Yoskar Sarante — Cuando Se Va Un Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Se Va Un Amor" van Yoskar Sarante.
Songteksten
Cuando se te va el amor
Hasta que lo ves partir no lo crees
Te quedas solo pegado en la pared
Deseando que te caiga encima
Cuando se te va un amor
Sientes calor y frio en los pies
Siento de pronto una maldita sed
De beber hasta gasolina
(Coro)
Y sales corriendo sin saber
Que no llevas puesto el pantalon
Pero no te importa si perder
Lo poco que queda de tu honor
Para que me sirve a mi el honor,
Orgullo mi vida
Si acabo ver mi unico amor
Perderse en la esquina
(Coro)
Cuando se te va un amor
Enves de azucar le hechas sal al cafe
Cuando lo pruebas lo estrallas en la pared
Y en la pared ves su figura
Cuando se te va un amor
Suena el telefono y corre hacia el Esperanzado pregunta quien es,
Si es un amigo hasta lo insultas.
Coro
Songtekstvertaling
Als de liefde verdwijnt
Tot je het ziet gaan geloof je het niet
Je zit vast aan de muur.
Ik wou dat het op je viel.
Als je geen liefde meer hebt
Je voelt warm en koud aan je voeten
Ik heb ineens dorst.
Van drinken tot benzine
(Koor)
En je rent weg zonder het te weten.
Je draagt geen broek.
Maar het kan je niet schelen als je verliest.
Wat er nog over is van uw eer
Dat is mijn eer.,
Trots mijn leven
Als ik uiteindelijk mijn enige liefde zie
Hoepel op in de hoek.
(Koor)
Als je geen liefde meer hebt
Suikerflessen gemaakt van zout naar koffie
Als je het probeert, sla je het tegen de muur.
En op de muur zie je zijn figuur
Als je geen liefde meer hebt
De telefoon gaat en rent naar de hoopvolle vraagt wie hij is,
Als hij een vriend is, beledig je hem.
Koor