Yoskar Sarante — Claro Que Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claro Que Te Amo" van Yoskar Sarante.
Songteksten
Preguntale a tu alma pa' ver que dice de mi Preguntale a mis sueños pa' ver que dicen de ti Preguntale a la luna que ha pensado de tu ausencia
Si estamos locos si es la realidad o esto es pura coincidencia
Preguntale a la noche si tu eres feliz conmigo
Al ver que yo me duermo con mi almohada y no contigo
Preguntale a ese viento que se enreda en tus cabellos
Si el amor que te brinde no fue puro y verdadero
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
Y preguntale si el tiempo te ha alcanzado pa' olvidarte
Que yo le dire que no porque te amo demasiado
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
O es que no te has dado cuenta que tambien estoy sufriendo
Pregúntale a tu risa a ver si llora por mi Preguntale a tu llanto a ver si rie por mi Preguntale a tu ausencia si ha pensado en mi silecio
Si los recuerdos aun están o esta libre tu conciencia
Preguntale a tu diario si aun conserva nuestra historia
O si ya la ha olvidado le regalo mi memoria
preguntale al latido que lleva en tu corazón
Si de pronto tiembla tu alma cuando escucha mi canción.
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
(Gracias a PatLC por esta letra)
Songtekstvertaling
Vraag je ziel om te zien wat het over mij zegt vraag mijn dromen om te zien wat ze over je zeggen vraag de maan die aan je afwezigheid gedacht heeft
Als we gek zijn of het de realiteit is of dit puur toeval is
Vraag de nacht of je gelukkig met me bent.
Ik slaap met M ' n kussen en niet met jou.
Vraag de wind die je haar raakt.
Als de liefde die ik je geef niet puur en waar was
Als je vraagt of ik van je hou. natuurlijk hou ik van je.
Als je vraagt of ik je mis. natuurlijk mis ik je.
Het is gewoon dat je niet besefte dat door mij je dood gaat.
Je wist niet dat ik ook leed.
En als je vraagt of ik alleen ben. natuurlijk ben ik alleen.
Als je vraagt of ik je begrijp. natuurlijk voel ik je.
Ik slaap gewoon niet ' s nachts wachtend tot je terug komt.
Ik wil dat je naast me staat om me te knuffelen. kus me.
En vraag hem of de tijd is gekomen om jou te vergeten.
Dat ik nee zal zeggen omdat ik te veel van je hou.
Als je vraagt of ik van je hou. natuurlijk hou ik van je.
Als je vraagt of ik je mis. natuurlijk mis ik je.
Het is gewoon dat je niet besefte dat door mij je dood gaat.
Of heb je niet beseft dat ik ook lijd?
Vraag uw gelach om te zien of hij om mij huilt vraag uw gehuil om te zien of hij om mij lacht vraag uw afwezigheid of hij heeft gedacht aan mijn stilte
Als de herinneringen er nog zijn of je geweten vrij is
Vraag je dagboek of het nog steeds onze geschiedenis bewaart.
Of als je het al vergeten bent, geef ik je mijn geheugen.
vraag de hartslag in je hart
Als plotseling je ziel trilt als het mijn lied hoort.
Als je vraagt of ik van je hou. natuurlijk hou ik van je.
Als je vraagt of ik je mis. natuurlijk mis ik je.
Het is gewoon dat je niet besefte dat door mij je dood gaat.
Je wist niet dat ik ook leed.
En als je vraagt of ik alleen ben. natuurlijk ben ik alleen.
Als je vraagt of ik je begrijp. natuurlijk voel ik je.
Ik slaap gewoon niet ' s nachts wachtend tot je terug komt.
Ik wil dat je naast me staat om me te knuffelen. kus me.
Als je vraagt of ik van je hou. natuurlijk hou ik van je.
Als je vraagt of ik je mis. natuurlijk mis ik je.
Het is gewoon dat je niet besefte dat door mij je dood gaat.
Je wist niet dat ik ook leed.
En als je vraagt of ik alleen ben. natuurlijk ben ik alleen.
Als je vraagt of ik je begrijp. natuurlijk voel ik je.
Ik slaap gewoon niet ' s nachts wachtend tot je terug komt.
Ik wil dat je naast me staat om me te knuffelen. kus me.
(Dank aan PatLC voor deze brief))