Yoriyos — If All Else Fails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If All Else Fails" van Yoriyos.
Songteksten
If all else fails I could put on a suit
And look just like one of you
If all else fails I’ll have nothing to lose
Join the human race and follow as you do
I won’t need all my dreams
I won’t be Free
I won’t see clarity
And I won’t be me
If all else fails I can run away
And seek shelter in the beauty of a sunny day
If all else fails I’ll have no more to say
No thought beyond what’s handed to me
I won’t need all my dreams
I won’t be Free
I won’t see clarity
And I won’t be me
If all else fails I’ll forget you
The path you chose and the life you’d lose
If all else fails we can sing the Blues
And try our hardest to change her tune
Oh if we believe in Love and Peace
If we still dream — maybe we’ll free you
Songtekstvertaling
Als al het andere faalt, kan ik een pak aantrekken.
En op één van jullie lijken.
Als al het andere faalt, heb ik niets te verliezen.
Sluit je aan bij het menselijk ras en volg zoals je doet.
Ik heb niet al mijn dromen nodig.
Ik zal niet vrij zijn.
Ik zal geen duidelijkheid zien.
En Ik zal mezelf niet zijn
Als al het andere faalt, kan ik weglopen.
En zoek beschutting in de schoonheid van een zonnige dag
Als al het andere faalt, heb ik niets meer te zeggen.
Geen andere gedachte dan wat mij is overhandigd
Ik heb niet al mijn dromen nodig.
Ik zal niet vrij zijn.
Ik zal geen duidelijkheid zien.
En Ik zal mezelf niet zijn
Als al het andere faalt, zal ik je vergeten.
Het pad dat je koos en het leven dat je zou verliezen
Als al het andere faalt kunnen we de Blues zingen
En ons uiterste best doen om haar deuntje te veranderen
Oh als we in liefde en vrede geloven
Als we nog steeds dromen-misschien bevrijden we je