Yoo Seung Chan — Mirage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirage" van Yoo Seung Chan.
Songteksten
Should I close my eyes? Where are you hiding?
Your laugh, as if you’re teasing me, sounds close to me
When the pretty moonlight tumbles down
I open my eyes and you’re standing there
Come closer, a bit closer, so I can hug you
Don’t disappear before our fingertips touch
You’re such a precious person, I won’t let you go from my arms
Follow, follow your dream and come find me
(My love)
My love, have you lost your way?
I will hold out my hand so stand up now
When tears well up in your lovely eyes, my heart hurts
Come closer, a bit closer, so I can hug you
Don’t disappear before our fingertips touch
You’re such a precious person, I won’t let you go from my arms
Follow, follow your dream and come find me
In case the dazzling you might lose your light and disappear
In case the wind blows on you
Who is like a flower petal, and you fall away
Come closer, a bit closer, I will tightly hug you and protect you
Don’t disappear before our fingertips touch
So that your tired heart can rest peacefully now
Follow, follow your dream and come closer, closer to me
I, I, I will hold you once
Romanized:
Nuneul gameulkka eodie neon sumeonna
Useumsoriga nareul nollineun deut gakkaie
Yeppeun dalbichi ususu tteoreojil ttaee
Nuntteumyeon nega seoisseo
Jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Neomu sojunghan saram dasin pumeseo neol nochi anha
Kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
Naui yeoina gireul irheobeoryeonna
Soneul ppeodeo jul teni ije geuman ireona
Eoyeoppeun nungae nunmuri goimyeon
Nae maeumi apeujanha
Jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Neomu sojunghan saram dasin pumeseo neol nochi anha
Kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
Nunbusin geudaega bicheul irkoseo sarajilkkabwa
Kkochip gateun geudaega barami bureo
Hoksi tteoreo jilkkabwa
Jom deo gakkai gakkai wabwa kkok ana neol jikilge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Jichin neoui maeumi ijen pyeonhi sumswil su itge
Kkumgyeol ttara ttara geotda naege gakkai gakkai wajwo
Hanbeon naega naega naega neol anaboge
Songtekstvertaling
Moet ik mijn ogen sluiten? Waar verstop je je?
Je lach, alsof je me plaagt, klinkt dicht bij me.
Wanneer het mooie maanlicht valt
Ik open mijn ogen en jij staat daar.
Kom dichterbij, een beetje dichterbij, zodat ik je kan knuffelen.
Verdwijn niet voordat onze vingertoppen elkaar raken.
Je bent zo ' n dierbaar persoon, Ik laat je niet uit mijn armen gaan.
Volg, volg je droom en kom me zoeken
(Mijn liefde)
Liefste, ben je de weg kwijt?
Ik steek mijn hand uit, dus sta nu op.
Als je tranen goed in je mooie ogen, Mijn hart doet pijn
Kom dichterbij, een beetje dichterbij, zodat ik je kan knuffelen.
Verdwijn niet voordat onze vingertoppen elkaar raken.
Je bent zo ' n dierbaar persoon, Ik laat je niet uit mijn armen gaan.
Volg, volg je droom en kom me zoeken
In het geval dat het oogverblindende je je licht zou verliezen en zou verdwijnen
Voor het geval de wind op je waait
Die is als een bloemblaadje, en je valt weg
Kom dichterbij, een beetje dichterbij, Ik zal je stevig omhelzen en beschermen
Verdwijn niet voordat onze vingertoppen elkaar raken.
Zodat je vermoeide hart nu vredig kan rusten.
Volg, volg je droom en kom dichterbij, dichter bij mij
I, i, i will hold you once
Geromaniseerd:
Nuneul gameulkka eodie neon sumemonna
Useumsoriga nareul nollineun Deut gakkaie
Yeppeun dalbichi ususu tteoreojil ttaee
Nuntteumyeon nega seoisseo
Jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Neomu sojunghan saram dasin pumeseo neol nochi anha
Kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
Naui yeoina Giulio irheobeoryeonna
Soneul ppeodeo jul teni ije geuman ireona
Eoyeoppeun nungae nunmuri goimyeon
Nae maeumi apeujanha
Jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Neomu sojunghan saram dasin pumeseo neol nochi anha
Kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
Nunbusin geudaega bicheul irkoseo saragilkkabwa
Kkochip gateun geudaega barami bureo
Hoksi tteoreo jilkkabwa
Jom deo gakkai gakkai wabwa kkok ana neol jikilge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Jichin neoui maeumi ijen pyeonhi sumswil su itge
Kkumgyeol ttara ttara geotda naeggakkai gakkai wajwo
Hanbeon naega naega naega neol anaboge