Yonder Mountain String Band — Traffic Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traffic Jam" van Yonder Mountain String Band.
Songteksten
I’m sitting on a hilltop looking at a traffic jam
Laughin' at the people as they drive as fast as they can
But five miles an hour won’t get them very far
They’ll still be sitting in their car
Sitting on a hilltop lookin' at the rushed out crowed
The words that they’re yelling have got to make their mamas proud
But at the rate their goin' its gonna be about a year
Before they get to second gear
I’m sitting on a hilltop lookin at the city move
It makes a lot of noise but it cant seem to find a groove
People took my advice they tried to slow things down
Stop and take a look around
See me sitting on a hilltop lookin' at 'em look at me They see a smile on my face and my hair blowin in the breeze
Maybe just one of them will stop and say hello
And sit awhile before they go It’s time to time to play the music
It’s time to light the lights
It’s time to get things started for another show tonight
It’s time to put on make up It’s time to do something right
It’s time to play the music on the Muppet Show tonight
Songtekstvertaling
Ik zit op een heuveltop te kijken naar een file.
Lachend naar de mensen als ze rijden zo snel als ze kunnen
Maar acht mijl per uur zal ze niet ver brengen.
Ze zullen nog steeds in hun auto zitten.
Zittend op een heuveltop kijkend naar de gehaast naar buiten kraaide
De woorden die ze schreeuwen moeten hun moeders trots maken.
Maar met de snelheid dat ze gaan is het ongeveer een jaar
Voor ze bij de tweede versnelling komen.
Ik zit op een heuveltop naar de stad te kijken
Het maakt veel lawaai, maar het lijkt geen groef te vinden.
Mensen namen mijn advies aan. ze probeerden de dingen te vertragen.
Stop en kijk rond.
Zie me zitten op een heuveltop kijk naar ze Kijk naar me ze zien een glimlach op mijn gezicht en mijn haar blaast in de wind
Misschien stopt één van hen om hallo te zeggen.
En ga even zitten voordat ze gaan. het is tijd om de muziek te spelen.
Het is tijd om de lichten aan te steken.
Het is tijd om te beginnen voor een andere show vanavond.
Het is tijd om het goed te maken. het is tijd om iets goed te doen.
Het is tijd om de muziek te spelen op de Muppet Show vanavond.