Yonder Mountain String Band — Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Town" van Yonder Mountain String Band.
Songteksten
There’s a town out there I spent a little time,
I almost didn’t make it out alive.
But since I did I thought I’d write a song,
About the things I saw while I was there.
Well I saw a lot of people, but they all looked the same,
They had the same clothes, they had the same name.
Oh, I took off runnin' right out of that town,
Hope I never have to go back again.
I won’t tell ya just where it is,
Case I ever have to go back again.
But you’re going to know it, if you ever pass through,
Provided that they let you in.
Well the moms and the dads they drove the same cars,
They had the same jobs and the didn’t think alot.
And if I didn’t think I’d get in trouble with the law,
Tell ya I’d have laughed out loud.
Kids got the same grades, the wore they same shoes
Struttin' in maroon velcro kangaroos,
Which I liked enough, I tried to get a pair
But they didn’t have any to spare
I could tell right away I wouldn’t fit in.
Had the right color eyes and the right color skin.
But I didn’t know the work or the magic word,
And I think they knew that I smoked a bit from time to time
Songtekstvertaling
Er is daar een stad waar ik wat tijd doorbracht.,
Ik kwam er bijna niet levend uit.
Maar omdat ik dat deed, dacht ik dat ik een liedje zou schrijven.,
Over de dingen die ik zag toen ik daar was.
Ik zag veel mensen, maar ze zagen er allemaal hetzelfde uit.,
Ze hadden dezelfde kleren, ze hadden dezelfde naam.
Ik Rende de stad uit.,
Ik hoop dat ik nooit meer terug hoef.
Ik zal je niet vertellen waar het is.,
Voor het geval ik ooit weer terug moet.
Maar je zult het weten, als je ooit langskomt.,
Op voorwaarde dat ze je binnenlaten.
De moeders en vaders reden in dezelfde auto.,
Ze hadden dezelfde banen en ze dachten niet veel na.
En als ik niet dacht dat ik in de problemen zou komen met de wet,
Ik zou hardop hebben gelachen.
Kinderen hebben dezelfde cijfers, ze droegen dezelfde schoenen.
Struttin ' in kastanjebruine klittenkangoeroes,
Wat ik leuk genoeg vond, ik probeerde een paar te krijgen.
Maar ze hadden er geen over.
Ik zag meteen dat ik er niet bij zou horen.
Had de juiste kleur ogen en de juiste kleur huid.
Maar ik kende het werk of het magische woord niet.,
En ik denk dat ze wisten dat ik af en toe een beetje rookte.