Yonder Mountain String Band — If There's Still Ramblin' In The Rambler (Let Him Go) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If There's Still Ramblin' In The Rambler (Let Him Go)" van Yonder Mountain String Band.
Songteksten
There’s still ramblin' in the rambler let him go
You’ll never tame him darling and you know
He’ll break your heart in two
And after that he still ain’t through
There’s still ramblin' in the rambler let him go
Up till dawn and drinking every night
Bailin' him out in the morning after another bar room fight
Cook for him a supper he will never see
Briefcase-totin' boy you know he’ll never be
Wonderin' if the car is wrecked, if he’s dead or not
He’ll meet you at the ballet after just one more Jaegermeister shot
That five hundred bucks you loaned him that you will never see
Briefcase-totin' boy you know he’ll never be
Finding him in the morning passed out on the kitchen floor
He explains that’s where he fell down when he came in the door
After all of this my darling ain’t it plain to see
That old whisky drinking, bluegrass listening, Carhartt wearing,
all night roaming rambler he’ll always be
Songtekstvertaling
Er is nog steeds ramblin ' in de rambler laat hem gaan
Je zult hem nooit temmen, lieverd.
Hij zal je hart in tweeën breken.
En daarna is hij nog niet klaar.
Er is nog steeds ramblin ' in de rambler laat hem gaan
Tot zonsopgang en elke nacht drinken
Hem redden in de ochtend na weer een bargevecht.
Kook voor hem een diner dat hij nooit zal zien.
Je weet dat hij dat nooit zal zijn.
Ik vraag me af of de auto kapot is, of hij dood is of niet.
Hij ontmoet je bij het ballet na nog een jaegermeister shot.
Die 500 dollar die je hem Leende, die je nooit zult zien.
Je weet dat hij dat nooit zal zijn.
Ik vond hem ' s ochtends bewusteloos op de keukenvloer.
Hij legt uit dat hij daar is gevallen toen hij binnenkwam.
Na dit alles mijn Liefste is het niet duidelijk om te zien
Dat oude whisky drinken, bluegrass luisteren, Carhartt dragen,
de hele nacht rondzwerven zal hij altijd zijn