Yonder Mountain String Band — And Going Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Going Away" van Yonder Mountain String Band.

Songteksten

I’ll tell you it’s sad but true
I’m saying goodbye to you
Leaves me nowhere at all
No place to fall, nothin' but blue
Tell me and tell me now
As sweet as you can somehow
That you’ll miss me each day
And that goin' away is only your style
'Cause I’ll wake up at night and feel
The face in the dream was real
But I’m nowhere at all
No place to fall, nothin' but blue
I’ll tell you it’s sad but it’s true
I’m already missin' you
And you ain’t even gone
I’m already stoned with nothin' to do
I’m thinkin' I’ve had enough
The fool in me’s feelin' rough
You left me days without end
Got crazy again
Kept smokin' the stuff

Songtekstvertaling

Het is triest, maar waar.
Ik neem afscheid van je.
Dan ben ik nergens meer.
Geen plek om te vallen, niets dan blauw
Vertel het me en vertel het me nu.
Zo lief als je maar kunt
Dat je me elke dag zult missen.
En dat weggaan alleen jouw stijl is
Want ik word ' s nachts wakker en voel
Het gezicht in de droom was echt
Maar ik ben nergens.
Geen plek om te vallen, niets dan blauw
Het is triest, maar het is waar.
Ik mis je al.
En je bent niet eens weg.
Ik ben al stoned met niets te doen.
Ik heb er genoeg van.
De dwaas in mij voelt zich ruw
Je liet me dagen zonder einde achter.
Werd weer gek.
Ik bleef het spul roken.