Yölintu — Salattu suru songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salattu suru" van Yölintu.

Songteksten

Vaikka vuokses sain surun
suuren vain sen kestän
mitä tunnen sen muita
huomaamasta estän
Voiko näyttää mies tätä taakkaa
surun ei, jos yksin jäänen
sydän vaikeroi mutta vaiennan sen äänen
Suru sydämmein, se on salaisuus
vain salaisuus, kaikki haaveet
haihtuvat yksi kerrallaan
niistä muistot himmeät vain, nyt enää saan
Voiko näyttää mies tätä taakkaa surun
ei, jos yksin jäänen
sydän vaikeroi mutta vaiennan sen äänen

Songtekstvertaling

Ook al was ik verdrietig voor jou
het enige wat ik kan verdragen
hoe ik erover denk anderen
het valt me niet op dat ik blokkeer.
Kan een man deze last tonen
verdriet niet als ik met rust gelaten word
mijn hart kreunt, maar ik laat zijn stem zwijgen.
Verdriet met harten, Het is een geheim
gewoon een geheim, alle dromen
Eén voor één verdampen
de herinneringen zijn maar vaag, nu kan ik niet meer
Kan een man deze last van verdriet tonen
niet als ik met rust gelaten word.
mijn hart kreunt, maar ik laat zijn stem zwijgen.