Yölintu — Minne maailma kuljettaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minne maailma kuljettaa" van Yölintu.
Songteksten
Aaltojen takana jos onkin pelkkää aavaa
Vain vettä sameaa
Vain rannattomuus vailla kallioita, hiekkaa
Ja vailla satamaa
Minne laivat on kadonneet
Tyhjyyteen seilanneet
Ne satumaitaan onko koskaan tavoittaneet
Nyt mieli rauhoitu, kun lempeät on laineet
Ja mieti minne meet
Ja tuuli taivuttaa
Mikä on tarkoitus ja missä määränpää
Jos huomaamattasi sä oletkin jo siellä
Jos oot jo perillä
Kenen on haaveet joiden vuoksi päiväs uhraat
Ja kelle työsi teet
Jos rakastat, sä miksi pelokkaasti kuiskaat
Ne tunteet heränneet
Kuinka helposti jälkeen jää
Niin monta ystävää
Kun almanakkaan eksyy aina tärkeämpää
Missä on poukamas ja minne sammuu kaipuu
Ja sydän rauhoittuu
Löytöretkellä täällä näin
Käy laivat kiirehtäin
Niin väsytetyin purjein sitä jotakin päin
Ne kuolinvuoteella kun vasta henkiin herää
Ja hetken hengittää
Songtekstvertaling
Achter de golven als er niets anders is dan hoge grond
Alleen troebel water
Gewoon een gebrek aan strand zonder rotsen, zand
En zonder haven
Waar de schepen zijn verdwenen
Zij die in de leegte zeilden
Die sprookjes hebben ooit bereikt
Nu is de geest kalm als de zachtmoedigen nat zijn.
En denk aan waar je elkaar ontmoet.
En de wind buigt
Wat is het doel en waar de bestemming
Als, zonder dat je het merkt, je er al bent
Als je er al bent
Voor wie offer je je op?
En voor wie doe je je werk?
Als je liefhebt, Waarom Fluister je dan angstvallig
Die gevoelens gewekt
Hoe makkelijk achter te raken
Zoveel vrienden
Als je verdwaalt in een almanak, is het altijd belangrijker.
Waar is de baai en waar is het verlangen om uit te gaan
En het hart kalmeert
Zo hebben we het gevonden.
Schiet op met die boten.
Met zulke vermoeide zeilen, is het iets.
Ze liggen op het sterfbed als je weer tot leven komt.
En een moment om te ademen