Yölintu — Eva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eva" van Yölintu.
Songteksten
Tanssiin, jo lähtee toiset
kai kuulet Evaa
kun sävel kaunis meille soi
Eva niin suurenmoiset
on hetket onnen jotka
rakkaus ja soiton tenho loi
Niin kauan viivyit
niin kauan yksin
mä katsoin tähtiin
ja silloin Evaa muistelin
Saavuit ja sylityksin
sun kanssas Eva tanssin
kauas taivaan tähtitarhoihin
Katse kirkas, avoin, kertoo kaikin tavoin
yhteinen nyt tiemme tämä on
kun soitto sfäärien, soi laulun viulujen
on kuutamossa välke vallaton
Nyt lumousta mikään, ei nyt estäisikään
häipyy kaikki muu ja yksi jää
se rakkaus vain on ja välke kuutamon
on kaikki muu nyt harhaa häipyvää
Katse kirkas, avoin, kertoo kaikin tavoin
yhteinen nyt tiemme tämä on
kun soitto sfäärien, soi laulun viulujen
on kuutamossa välke vallaton
Nyt lumousta mikään, ei nyt estäisikään
häipyy kaikki muu ja yksi jää
se rakkaus vain on ja välke kuutamon
on kaikki muu nyt harhaa häipyvää
Lausun, nyt sulle hiljaa
vain yhden sanan koska
muuta lausua en voisikaan
Evaa
Songtekstvertaling
Naar het bal, jo gaat naar de anderen
Je zult Eva wel horen.
als de melodie mooi is voor ons
Eva zo prachtig
er zijn momenten van geluk dat
love and playing tenho created
Zo lang bleef je.
zo lang alleen
Ik keek naar de sterren.
en toen herinnerde ik me Eva.
Je kwam en omhelsde
met jou danste Eva
ver in de sterrentuinen van de hemel
Ogen helder, open, vertelt alles.
onze gemeenschappelijke manier nu dit is
bij het spelen van de sferen, het spelen van het lied violen
er flikkert iets in het maanlicht.
Nu is er geen betovering, nu is er geen stoppen
de rest verdwijnt en eentje blijft.
die liefde is gewoon en flikkert het maanlicht
al het andere is nu weg.
Ogen helder, open, vertelt alles.
onze gemeenschappelijke manier nu dit is
bij het spelen van de sferen, het spelen van het lied violen
er flikkert iets in het maanlicht.
Nu is er geen betovering, nu is er geen stoppen
de rest verdwijnt en eentje blijft.
die liefde is gewoon en flikkert het maanlicht
al het andere is nu weg.
Ik zeg, hou nu je mond.
Eén woord maar, want ...
meer kon ik niet zeggen.
Evaa