Yolandita Monge — Prohibido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prohibido" van Yolandita Monge.
Songteksten
Tiene que pasar el tiempo
Para abrazar el olvido
Para no extranar momentos gratos junto a ti
Para no seguir tras de tu pasos
Me aturdo entre la gente y me acompano
Tengo que aprender del cielo
Como vive sin la estrella
Porque este vivir sin ti me tiene en despresion
Y busco algun refugio entre mis libros
Porque desde que te has ido me suicido
Perderte a ti ha sido mi castigo
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Para no buscarte siempre
No te nombro por mi mente
Trato de vivir la realidad que sabe mal
Pero es inutil desandar contigo
Te pienso en el hotel donde nos vimos
Que como amante compartimos
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Songtekstvertaling
Het moet de tijd doden.
Om de vergetelheid te omarmen
Om niet te missen aangename momenten met u
Om niet in uw voetsporen te treden
Ik ben verbijsterd onder de mensen en ik ben vergezeld
Ik moet leren van de hemel
Hoe hij leeft zonder de ster
Omdat dit leven zonder jou mij minacht.
En ik zoek mijn toevlucht bij mijn boeken.
Want sinds je weg bent, heb ik zelfmoord gepleegd.
Jou verliezen was mijn straf.
Verboden ... is deze liefde verboden?
Van dat wat me obsesseert, dat ik anora ben
♪ That still my eyes cry ♪
Verboden ... is deze liefde verboden?
Wat een verleiding zo sterk, dat ik zwak word
Dat ik nog steeds van je hou en dat ik je van mij wil maken
Verboden ... verboden
Het heeft me een grote leegte nagelaten.
Met de huid in de zak en in de ziel zonder te vergeten
Om je niet altijd te zoeken
Ik noem je niet bij mijn hoofd.
Ik probeer de realiteit te leven die slecht smaakt.
Maar het heeft geen zin om van je weg te lopen.
Ik denk aan het hotel waar we elkaar ontmoetten.
Dat als een geliefde we delen
Verboden ... is deze liefde verboden?
Van dat wat me obsesseert, dat ik anora ben
♪ That still my eyes cry ♪
Verboden ... is deze liefde verboden?
Wat een verleiding zo sterk, dat ik zwak word
Dat ik nog steeds van je hou en dat ik je van mij wil maken
Verboden ... verboden
Het heeft me een grote leegte nagelaten.
Met de huid in de zak en in de ziel zonder te vergeten
Verboden ... is deze liefde verboden?
Van dat wat me obsesseert, dat ik anora ben
♪ That still my eyes cry ♪
Verboden ... is deze liefde verboden?
Wat een verleiding zo sterk, dat ik zwak word
Dat ik nog steeds van je hou en dat ik je van mij wil maken
Verboden ... verboden
Het heeft me een grote leegte nagelaten.
Met de huid in de zak en in de ziel zonder te vergeten