Yolandita Monge — Amnesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Yolandita Monge.
Songteksten
Por que me enamoré por que te conocí,
Por que vine a fijarme en tus ojos
Que son un puñal para mi.
Por que no me alejé y puse una pared
Si al momento de verte yo supe
El peligro que iba a correr.
Por que no lo pensé
Por que no te esquivé…por que.
Si pudiera echar atrás cada noche que te amé,
Todo lo que te besé y no se como borrar.
Si pudiera despertar con un nuevo corazón,
Que por ti no sienta amor,
Que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Por que una discusión, llegó donde llegó,
Y perdimos la calma diciéndonos
Cosas que dejan dolor.
Por que se terminó con esta relación,
Si yo sé que me amas que sientes
Y piensas lo mismo que yo.
Por que no hay solución para esta situación…
Por que.
Si pudiera echar atrás cada noche que te ame,
Todo lo que te besé y no se como borrar,
Si pudiera despertar con un nuevo corazón
Que por ti no sienta amor que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Mi vida no es igual sin ti,
Quiero olvidar pero no se,
Como empezar como seguir,
Como arrancarte de mi piel.
No se por que te conocí,
Por que confié como confié
Por que no vi que iba a sufrir.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Oh Oh Oh Oh.
Si pudiera despertar con un nuevo corazón,
Que por ti no sienta amor,
Que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Oh oh oh oh.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Songtekstvertaling
Omdat ik verliefd werd omdat ik jou ontmoette.,
Omdat ik naar je ogen kwam kijken.
Ze zijn een dolk voor mij.
Waarom liep ik niet weg en hing ik een muur
Als ik op het moment dat ik je zag wist
Het gevaar dat ik zou lopen.
Waarom heb ik er niet over nagedacht?
Waarom heb ik je niet ontweken ... waarom.
Als ik me elke avond kon terugtrekken, hield ik van je.,
Alles wat ik je kuste en ik weet niet hoe ik moet wissen.
Als ik wakker kon worden met een nieuw hart,
Dat ik geen liefde voor je voel,
Ik kan je niet missen.
Als je aanwezigheid Me geheugenverlies zou geven.
Waarom een ruzie, het kreeg waar het heen ging,
En we verloren de moed om het elkaar te vertellen.
Dingen die pijn achterlaten.
Waarom eindigde deze relatie?,
Als ik weet dat je van me houdt voel je je
En jij denkt hetzelfde als ik.
Waarom is er geen oplossing voor deze situatie…
Waarom.
Als ik elke avond van je kon houden,
Alles wat ik je kuste en ik weet niet hoe ik moet wissen,
Als ik wakker kon worden met een nieuw hart
Mag ik geen liefde voor je voelen dat ik je niet kan missen.
Als je aanwezigheid Me geheugenverlies zou geven.
Mijn leven is niet hetzelfde zonder jou.,
Ik wil het vergeten, maar ik weet het niet.,
Hoe te beginnen hoe te volgen,
Zoals je van mijn huid rukt.
Ik weet niet waarom ik je ontmoette.,
Omdat ik vertrouwde zoals ik vertrouwde
Omdat ik niet zag dat ik zou lijden.
Als je aanwezigheid Me geheugenverlies zou geven.
Oh Oh Oh Oh.
Als ik wakker kon worden met een nieuw hart,
Dat ik geen liefde voor je voel,
Ik kan je niet missen.
Als je aanwezigheid Me geheugenverlies zou geven.
Oh oh oh oh.
Als je aanwezigheid Me geheugenverlies zou geven.