Yokoano — No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No" van Yokoano.
Songteksten
Se ti dicono di NO a cosa pensi?
Nel tuo viaggio nella conoscenza
sei colpevole ancor prima di parlare
A cosa pensi se ti dicono di NO?
Con le mani e con i denti
siamo numeri aggrappati a un dio contante
e siamo in coda a un precipizio
Mentre guardi noi saltare a cosa pensi?
E se ti dicono di NO tu dimmi a cosa pensi…
Se ti dicono di NO a cosa pensi?
Nel tuo viaggio nell’incoerenza
sei colpevole ancor prima di parlare
A cosa pensi se ti dicono di NO?
Con le mani e con i denti aggrappati al tuo fardello
siamo in tanti e siamo in coda a un precipizio
nell’attesa di saltare a cosa pensi?
se ti dicono di NO?
sono soffocato dalle tue parole
sarai soffacato dalla mia parola NO
E se ti dicono di NO a cosa pensi?
soffocato dalle tue parole
soffocato dalla mia parola
(Grazie a Peje per questo testo)
Songtekstvertaling
Als ze nee zeggen, wat denk je dan?
Op je reis naar de kennis
je bent al schuldig voor je spreekt.
Wat denk je als ze nee zeggen?
Met handen en tanden
we zijn nummers die zich vastklampen aan een Geldgod.
en we zitten op de staart van een klif
Ons zien springen, wat denk je?
En als ze nee zeggen, Vertel me dan wat je denkt.…
Als ze nee zeggen, wat denk je dan?
Op uw reis naar inconsistentie
je bent al schuldig voor je spreekt.
Wat denk je als ze nee zeggen?
Met je handen en je tanden die zich vastklampen aan je last.
er zijn er zoveel van ons en we zitten achter een afgrond aan.
wachtend om te springen wat denk je?
wat als ze nee zeggen?
Ik ben verstikt door jouw woorden.
je zult verstikt worden door mijn woord nee
En als ze nee zeggen, wat denk je dan?
verstikt door je woorden
verstikt door mijn woord
(Dank aan Peje voor deze tekst)