Yohanna — Funny Thing Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Thing Is" van Yohanna.
Songteksten
Love is a magic word
Dreams will never end
No reality so just
Forget about it
In another place
At a different time
It’s kinda weird but I don’t
Really wanna think about it
When I try to run somebody
Pulls me back
Cause they don’t understand
I wanna get away
No they don’t understand
The funny thing is
That I can see myself
Like a star on the big screen
I guess I’m somebody else
It’s like make believe
In the wrong size dress
And nobody wants me
Unless I’m somebody else
I wanna be myself
And nobody else
It’s no fun being
What you’re not
So just forget about it
In another place
At a different time
It’s kinda weird but I don’t
Really wanna think about it
The funny thing is
That I can see myself
Like a star on the big screen
I guess I’m somebody else
It’s like make believe
In the wrong size dress
And nobody wants me
Unless I’m somebody else
The funny thing is
That I can see myself
The funny thing is
That I can see myself
That I can see myself
The funny thing is…
Songtekstvertaling
Liefde is een magisch woord
Dromen zullen nooit eindigen
Geen realiteit dus gewoon
Vergeet het maar.
Op een andere plaats
Op een ander tijdstip
Het is een beetje raar, maar ik niet.
Ik wil er echt over nadenken.
Als ik iemand probeer te rennen
Trekt me terug
Omdat ze het niet begrijpen.
Ik wil weg.
Nee, ze begrijpen het niet.
Het grappige is ...
Dat ik mezelf kan zien
Als een ster op het grote scherm
Ik denk dat ik iemand anders ben.
Het is alsof je denkt
In de verkeerde maat jurk
En niemand wil mij.
Tenzij ik iemand anders ben.
Ik wil mezelf zijn.
En niemand anders
Het is niet leuk om
Wat je niet bent
Dus vergeet het maar.
Op een andere plaats
Op een ander tijdstip
Het is een beetje raar, maar ik niet.
Ik wil er echt over nadenken.
Het grappige is ...
Dat ik mezelf kan zien
Als een ster op het grote scherm
Ik denk dat ik iemand anders ben.
Het is alsof je denkt
In de verkeerde maat jurk
En niemand wil mij.
Tenzij ik iemand anders ben.
Het grappige is ...
Dat ik mezelf kan zien
Het grappige is ...
Dat ik mezelf kan zien
Dat ik mezelf kan zien
Het grappige is ... …