Yodelice — Lady In Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady In Black" van Yodelice.
Songteksten
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
Betrayal and sadness
Booming in my chest
Strumbling in my best dress
On Lowest Wacker Drive
Unseen and forsaken
One lost Puerto Rican
My heart and heels broken
On Lowest Wacker Drive
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
The past is filming over
Memories foam and lather
Your words melt in my tears
On Lowest Wacker Drive
I’ve loved and I’ve seen
The price of self-esteem
The daring, the loathing
On Lowest Wacker Drive
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my black
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk ans flowers
Ripped off my flesh
Rolling under my feet
The tarmac cries and weeps
Your heat is my call sheet
On Lowest Wacker Drive
Songtekstvertaling
Stil gehuil in de nacht
Ik hou van mijn satijn zwart
Zwarter dan het mes
Steek in mijn rug
Op zoek naar een lichtstraal
In deze stad van haast
Mijn leven aan de kant gezet
Als giftig afval
Zijde en bloemen
Mijn vlees eraf gerukt
Verraad en verdriet
Bloeiend in mijn borst
Strompelend in mijn beste jurk
Op De Laagste Wacker Drive
Ongezien en verlaten
Een verloren Puerto Ricaan
Mijn hart en hakken gebroken
Op De Laagste Wacker Drive
Stil gehuil in de nacht
Ik hou van mijn satijn zwart
Zwarter dan het mes
Steek in mijn rug
Op zoek naar een lichtstraal
In deze stad van haast
Mijn leven aan de kant gezet
Als giftig afval
Zijde en bloemen
Mijn vlees eraf gerukt
Het verleden is aan het filmen.
Geheugens schuim en schuim
Jouw woorden smelten in mijn tranen.
Op De Laagste Wacker Drive
Ik heb liefgehad en ik heb gezien
De prijs van eigenwaarde
De gedurfde, de walging
Op De Laagste Wacker Drive
Stil gehuil in de nacht
Ik hou van mijn satijn zwart
Zwarter dan het mes
Steek in mijn zwart
Op zoek naar een lichtstraal
In deze stad van haast
Mijn leven aan de kant gezet
Als giftig afval
Zijdebloemen
Mijn vlees eraf gerukt
Rolt onder mijn voeten
Het asfalt huilt en huilt
Jouw warmte is mijn Call sheet.
Op De Laagste Wacker Drive