Yoav — Anonymous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anonymous" van Yoav.

Songteksten

Woke up in the afternoon
Must be the tenth time in a row
Woke up in a strange room
Wearing a face you didn’t know
Sat up on your elbows
Wiping the sleep out of your eyes
There’s somebody with you
You don’t recall or recognize
What the hell am i supposed to do
With all of this time
(saint marie?) what have you done to me
Used to be just fine
Now i know just how the black cat feels
Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go
You got what you wanted
And realized a little too late
That you are no longer
The one that you were
When you first wanted in
What the hell am i dying to trying to forget
(saint marie?) what have you done to me
Lost inside your head
And i know just how the black cat feels
Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go
Twirl your big top hat
Round and around
Your walking cane
Cuz this isn’t over
(wave the invisible orchestrate?)
Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go

Songtekstvertaling

Werd ' s middags wakker.
Moet de tiende keer op rij zijn.
Werd wakker in een vreemde kamer.
Een gezicht dragen dat je niet wist
Zat op je ellebogen
De slaap uit je ogen vegen
Er is iemand bij je.
Je herinnert het je niet of herkent het niet.
Wat moet ik in godsnaam doen?
Met al die tijd
saint marie? wat heb je met me gedaan?
Vroeger ging het prima.
Nu Weet ik hoe de zwarte kat zich voelt.
Starend naar het plafond
Dromen van ontsnapping
Welkom thuis
brieven?) licht de neon
Dit moet de plek zijn.
En alles moet weg.
Je hebt wat je wilde.
En realiseerde zich een beetje te laat
Dat je niet meer bent
Degene die je was
Toen je voor het eerst wilde meedoen
Wat wil ik graag vergeten?
saint marie? wat heb je met me gedaan?
Verloren in je hoofd
En ik weet hoe de zwarte kat zich voelt.
Starend naar het plafond
Dromen van ontsnapping
Welkom thuis
brieven?) licht de neon
Dit moet de plek zijn.
En alles moet weg.
Draai je grote hoge hoed.
Rond en rond
Je wandelstok
Want dit is nog niet voorbij.
wave the invisible orchestrate?)
Starend naar het plafond
Dromen van ontsnapping
Welkom thuis
brieven?) licht de neon
Dit moet de plek zijn.
En alles moet weg.