Yö — KAKSINTAISTELU songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "KAKSINTAISTELU" van Yö.
Songteksten
On aina käynyt niin, toinen lähtee toinen jää
Mutta tuskin kukaan uskoo ettei osais enempää
On aina käynyt niin, toinen liitää yrittää
Muistan hetken jolloin alkoi loppuelämämme tää
Hän istui pöytään, haastoi mun, kuin alkuun kaksintaistelun
Kun sanoi ettei kukaan voisi häntä rakastaa
Nyt toinen piippuun puhaltaa, ja vielä katsoo kuolevaa
Vaan kumpi voittaa, sitä kukaan tietää ei saa
Ei voi ennustaa, mitä muistaa jokainen
Kohtalo kun pyyhkii sivut päiväkirjojen
Ja lauseet jotka jää, niitä harva ymmärtää
Mut oikeutusta etsii teot synkimmätkin nää
Vaan ei kuitenkaan, voi vaan nousta koneeseen
Kun ensin joku nostaa pinnan alle painuneen
Yö saapuu ajallaan, haaskalinnut piiloistaan
Kyllä korppikotka tietää milloin elämä jaetaan
Songtekstvertaling
Het is altijd gebeurd, de een verlaat het andere ijs.
Maar ik denk niet dat iemand denkt dat ze meer kunnen doen.
Het is altijd zo geweest, de andere zweefvliegtuigen proberen
Ik herinner me het moment dat de rest van ons leven begon.
Hij ging aan tafel zitten, daagde me uit, als het begin van een duel.
Toen hij zei dat niemand van hem kon houden
Nu blaast er weer een pijp, en kijkt nog steeds naar de stervenden.
Wie er ook wint, niemand weet het.
Kan niet voorspellen wat te onthouden elk
Lot als je de pagina ' s van dagboeken wrijft
En de zinnen die blijven, die weinigen begrijpen
Maar zelfs de donkerste daden zoeken gerechtigheid.
Maar nee, je kunt gewoon op een vliegtuig stappen.
De eerste keer dat iemand iets oppikt dat onder de oppervlakte is verdwenen
De nacht komt op tijd, gieren uit hun schuilplaats
Ja Gier weet wanneer het leven zal worden gedeeld