Yo-Yo — Girl Don't Be No Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Don't Be No Fool" van Yo-Yo.
Songteksten
Excuse me
Due to the fact you spend sleepless nights in the company of no one
Holding on to a pillow, waiting for a phone call from your man
Saying he’ll be late again
The question is:
Is he out there working to make himself a better brother?
Ah-ah, I tell you what it is:
Girl, you’re gettin played like a sucker!
(Don't be)
This is for the men who like to dog women
And this is for the women who like to get dogged by men
And this is for Ice Cube and Jinx
Because those brothers know they some dogs
Ha!
Here’s a message to the ladies
Married, single and even the ones with babies
Listen to YoYo once again
As I conversate about ways of men
In your life, girl, keep an open mind
And you’ll find a lie in each and every line
They say, «Hah, sure we’re from the new school»
What I’m tryin to say is, girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
(Stand up and fight
For your rights)
Girl, you’re gettin played like a sucker
I know it’s none of my business
But what the hell is this?
Lettin a guy get the best of you?
But here we go, YoYo is to the rescue
Cause you see, I’m more than a softie
I’m here to open your eyes, so you can smell the coffee
Guys ain’t nothin but dirt
And they’ll flirt with anything dressed in a mini-skirt
You know your man’s cheatin while you’re sleepin
He’s leavin your side to start creepin
But you pretend like you don’t see the man
I heard love is blind — but damn.
You can read it in brailles and still tell without a bright light
That somethin ain’t right
You kow that he’s sleepin with this girl and that girl
I even saw your man with a fat girl
But you know, two can play at that game
He’s got another on the side, do the same
Bein in love is cool (true)
But I’mma tell you like this: girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
(Stand up and fight
For your rights)
Hey Denise, girl, how you doin, how you — wait
Wait a minute —
Homegirl, what’s up with the black eye?
(Ehm — I fell) Hah, now that’s a damn lie
The man you got is just bad for your health
You can lie to me, but not to yourself
So when you gonna leave him?
(But he says that he loves me) Hah, and you believe him?
(Yeah) And then you let him sock you? (hm-hm)
And after he says I’m sorry you let him knock you?
Get rid of that sucker, girl, pick a winner
Instead of gettin beat by a chicken dinner
You ain’t supposed to be hit (you're right)
And any man that hits a girl ain’t shit
I’m tryin to tell you, but I thought you knew it
Cause right about now you’re goin stupid for cupid
But cupid ain’t the ones gettin knocked around
Socked around by a low-down clown from uptown
So what you’re gonna do to the creep?
If I was you, I would wait until he fall asleep
And I’d show him what time it is
Tie him down and his behind is mine
Show him he can get beat before you beat it
Tell him to treat you the way you wanna be treated
If that don’t work, break out of your door
But don’t certainly let him hit you, girl, don’t be no fool
(Yeah, the IBWC is like in here!
But YoYo got somethin else to say)
Nowadays I guess men just think they can take advantage of a woman
But that’s when you have to come in and show the man
If he can’t get none of you
You’re just a woman just like he a man
Here’s a message to the ladies
Married, single and even the ones with babies
Listen to YoYo once again
As I conversate about ways of men
In your life, girl, keep an open mind
And you’ll find a lie in each and every line
They say, «Hah, sure we’re from the new school»
What I’m tryin to say is, girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
Don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
Girl… don’t be no fool
Brother, you have to protect and respect the black woman
(On a serious tip)
(Everybody plays the fool)
Songtekstvertaling
Excuseer me.
Omdat je slapeloze nachten doorbrengt in het gezelschap van niemand.
Vasthouden aan een kussen, wachten op een telefoontje van je man
Hij zegt dat hij weer te laat komt.
De vraag is::
Werkt hij om een betere broer te worden?
Ik zal je zeggen wat het is.:
Meid, je wordt bespeeld als een sukkel!
Niet doen .)
Dit is voor de mannen die graag vrouwen hond
En dit is voor de vrouwen die graag worden beetgenomen door mannen.
En dit is voor Ice Cube en Jinx.
Omdat die broers weten dat ze honden hebben.
Ha!
Hier is een boodschap voor de dames.
Getrouwd, single en zelfs degenen met baby ' s
Luister nog eens naar YoYo.
Als ik praat over manieren van mannen
In je leven, meid, sta open voor alles.
En je vindt een leugen in elke regel
Ze zeggen, "Hah, natuurlijk zijn we van de nieuwe school»
Wat ik probeer te zeggen is, Meisje, wees geen dwaas
Niet doen .)
(Don ' t be) (3x)
(Sta op en vecht
Voor uw rechten)
Meid, je wordt bespeeld als een sukkel.
Ik weet dat het mijn zaken niet zijn.
Maar wat is dit?
Laat je iemand het beste van je maken?
Maar daar gaan we, YoYo is te redden
Want zie je, Ik ben meer dan een softie
Ik ben hier om je ogen te openen, zodat je de koffie kunt ruiken.
Jongens zijn niets anders dan Vuil.
En ze flirten met alles in een minirok.
Je weet dat je man vals speelt terwijl je slaapt.
Hij verlaat jouw kant om te kruipen.
Maar je doet alsof je de man niet ziet.
Ik hoorde dat liefde blind is, maar verdomme.
Je kunt het lezen in brailles en nog steeds vertellen zonder een fel licht
Dat er iets niet klopt
Je weet dat hij slaapt met een meisje en dat meisje.
Ik zag zelfs je man met een dik meisje.
Maar weet je, twee kunnen dat spel spelen.
Hij heeft er nog een aan de zijkant, doe hetzelfde.
Bein in love is cool)
Maar Ik zal je dit zeggen:
Niet doen .)
(Don ' t be) (3x)
(Sta op en vecht
Voor uw rechten)
Denise, hoe gaat het?
Wacht even. —
Wat is er met dat blauwe oog?
Dat is een leugen.
De man die je hebt is slecht voor je gezondheid.
Je kunt tegen me liegen, maar niet tegen jezelf.
Wanneer ga je bij hem weg?
En jij gelooft hem?
En toen liet je hem je slaan? (hm-hm)
En nadat hij zegt dat het me spijt dat je hem Je liet slaan?
Weg met die sukkel, meid, kies een winnaar.
In plaats van verslagen te worden door een kip diner
Je hoort niet geraakt te worden.)
En elke man die een meisje slaat is niets.
Ik probeer het je te vertellen, maar ik dacht dat je het wist.
Want op dit moment word je gek voor Cupido.
Maar Cupido wordt niet geslagen.
Neergeslagen door een low-down clown uit uptown.
Wat ga je met die griezel doen?
Als ik jou was, zou ik wachten tot hij in slaap valt.
En ik zou hem laten zien hoe laat het is.
Bind hem vast en zijn achterste is van mij.
Laat hem zien dat hij verslagen kan worden voordat je hem verslaat.
Zeg hem je te behandelen zoals je behandeld wilt worden.
Als dat niet werkt, breek dan uit je deur.
Maar laat hem je niet slaan.
Ja, het IBWC is net als hier!
Maar YoYo heeft nog iets te zeggen.)
Tegenwoordig denken mannen dat ze misbruik kunnen maken van een vrouw.
Maar dan moet je binnen komen en de man laten zien
Als hij niemand van jullie kan krijgen.
Je bent gewoon een vrouw net als hij een man
Hier is een boodschap voor de dames.
Getrouwd, single en zelfs degenen met baby ' s
Luister nog eens naar YoYo.
Als ik praat over manieren van mannen
In je leven, meid, sta open voor alles.
En je vindt een leugen in elke regel
Ze zeggen, "Hah, natuurlijk zijn we van de nieuwe school»
Wat ik probeer te zeggen is, Meisje, wees geen dwaas
Niet doen .)
(Don ' t be) (3x)
Doe niet zo gek.
Niet doen .)
(Don ' t be) (3x)
Meisje ... doe niet zo gek.
Broeder, je moet de zwarte vrouw beschermen en respecteren.
(Op een serieuze tip)
(Iedereen speelt de dwaas)