Yo Yo Mundi — I Musicisti del Nilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Musicisti del Nilo" van Yo Yo Mundi.
Songteksten
I Pescatori del Fiume sollevano le reti e si scambiano l’un l’altro rapidi sguardi d’intesa
I Pescatori del Nilo hanno un’anima che non venderanno mai
Le sue ali hanno un sussulto verso l’alto
per poi appoggiarsi al vento e planare sul grande oceano di sabbia
Se questo fiume bianco pi? non desse spazio ai colori
Se queste corde disposte a vibrarne tutte le gioie, tutti i dolori
I Musicisti del Fiume sollevano le reti
si scambiano chicchi di grano
I Musicisti del Nilo hanno un’anima che non venderanno mai
I Pescatori del Fiume cantano al tramonto mandano via la tristezza e gli
abitanti del Nilo ascoltano il suono del silenzio
Songtekstvertaling
De vissers van de rivier hieven hun netten op en wisselen elkaar snel uit.
De Nijlvissers hebben een ziel die ze nooit zullen verkopen.
Zijn vleugels hebben een flapperende opwaartse
leun dan op de wind en glijd over de Grote Oceaan van zand
Als deze White River pi? geef geen ruimte aan kleuren
Als deze snaren bereid zijn om alle vreugde te vibreren, al het verdriet
Riviermuzikanten telen netten
zij wisselen tarwekorrels uit
De muzikanten van de Nijl hebben een ziel die ze nooit zullen verkopen.
De vissers van de rivier zingen bij zonsondergang weg verdriet en
Nijlbewoners horen het geluid van stilte