Yo Yo Mundi — Donne dagli Occhi Grandi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne dagli Occhi Grandi" van Yo Yo Mundi.
Songteksten
Colleziono gli sguardi e certi profumi
E il ricordo si fa leggero
I percorsi diventano tersi e distesi e le parole racconti
E poi, grazie alle espressioni del viso
Quei racconti quasi leggendari
Magari vissuti da piccole e indifese, povere operaie
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
E questi occhi somigliano a laghi di acqua gelata
Tra montagne e riflessi
Ci sono voci in giro dettate dall’invidia
Ci vuole tanto coraggio
Nei silenzi profondi come le valige di chi deve partire
Ed ha un sogno nel cuore
Che poi rimane cos?
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
Questi occhi tanto desiderati e troppe volte abbandonati
Songtekstvertaling
Ik verzamel blikken en bepaalde parfums.
En het geheugen wordt licht
De paden worden schoon en ontspannen en de woorden vertellen
En dan, dankzij gezichtsuitdrukkingen
Die bijna legendarische verhalen
Misschien geleefd door kleine, weerloze, arme arbeiders.
Zijn vrouwen met grote ogen
Dat wij volharden in het niet begrijpen.
Met hun verhalen over vrouwen met grote ogen
Dat sommige mannen niet willen luisteren
En deze ogen lijken op meren van bevroren water.
Tussen bergen en reflecties
Er gaan geruchten rond gedicteerd door afgunst.
Er is zoveel moed voor nodig.
In diepe stiltes zoals de koffers van degenen die moeten vertrekken
En hij heeft een droom in zijn hart
Wat blijft er dan zo?
Zijn vrouwen met grote ogen
Dat wij volharden in het niet begrijpen.
Met hun verhalen over vrouwen met grote ogen
Dat sommige mannen niet willen luisteren
Zijn vrouwen met grote ogen
Dat wij volharden in het niet begrijpen.
Met hun verhalen over vrouwen met grote ogen
Dat sommige mannen niet willen luisteren
Deze ogen zo veel gewenst en te vaak verlaten