Yo Yo Mundi — Anarcobaleno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anarcobaleno" van Yo Yo Mundi.
Songteksten
Blu come l’azzardo, verde acqua come la destrezza,
è il mio orgoglio ocra o viola? Cerulea la tua bellezza
Grigio come il lupo, ma la paura non ha colore, indaco come chi osa,
bianco d’ombra la mia promessa sposa
Rossa la mia lotta e la tua speranza
Nera la palpebra chiusa della coscienza
Ma nero e rosso insieme sono gli occhi spalancati alla nostra resistenza
Nera è la parvenza dei tuoi sguardi
Senza nome il colore delle aurore
Un bianco così denso che ne scroscia
mi acceca di un terribile fulgore
Giallo poi danza il deserto
e rossa d’ambra è la tua traccia amore
all’azzurro del cielo resto nudo e aperto
rosso d’un fuoco che non muore
Rosso come il tempo che avvampa il cuore
nero il sangue sparso della cecità
ma nero e rosso insieme sono il fiore
della nostra infinita libertà
Della nostra infinita libertà
Songtekstvertaling
Blauw als toeval, groen water als Behendigheid,
is mijn pride ocher of paars? Cerulea, je schoonheid.
Grijs als de wolf, maar angst heeft geen kleur, IndiGo als iemand die durft,
Witte schaduw mijn verloofde
Roodharige mijn gevecht en jouw hoop
Zwart het gesloten ooglid van bewustzijn
Maar Zwart en rood Samen staan ogen wijd open voor ons verzet.
Zwart is de gelijkenis van je uiterlijk
Naamloos de kleur van Aurora ' s
Een witte zo dicht dat het raast
het verblindt me met een verschrikkelijke gloed
Geel dans dan de woestijn
en amber red is je liefdespad
in het blauw van de hemel rust ik naakt en open
rood van een vuur dat niet sterft
Rood als de tijd die het hart overspoelt
zwart bloed vergoten van blindheid
maar Zwart en rood zijn samen de bloem
van onze oneindige vrijheid
Van onze oneindige vrijheid