Yo Yo Mundi — A Sud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sud" van Yo Yo Mundi.
Songteksten
Non ci sono parole per poter raccontare
Il deserto che? in me
Se qualcuno le scoprisse potrebbero non bastare
Se qualcuno mi dicesse come andare via da qui
Senza poi disperarmi
Non ci sono parole per poter raccontare
Il deserto che c'?
Se qualcuno le trovasse potrebbe anche mentire
Se qualcuno ci spiegasse come fuggire via da qui
Senza poi disperarci
A Sud del mio cervello c'? un cuore
Che si riscalda di gioia e dolore
A Sud della mia anima cieli di cartavetro ed un sole
Che a volte fa male
Non ci sono parole per poter raccontare
Il deserto che? in me
Se qualcuno le scrivesse potrebbero non servire
Se qualcuno ci insegnasse a rimanere qui
Senza poi disperarci
A Sud del mio cervello c'? un cuore
Che si riscalda di gioia e dolore
A Sud dei miei pensieri l’insieme dei desideri
Tanto desiderati
A Sud del mio cervello c'? un cuore
Che si riscalda di gioia e dolore
A Sud della mia anima cieli di cartavetro ed un sole
Che a volte fa male
A Sud, a Sud
Songtekstvertaling
Er zijn geen woorden te vertellen
De woestijn wat? in mij
Als iemand erachter komt, zijn ze misschien niet genoeg.
Als iemand me vertelde hoe ik hier weg kon komen
Zonder wanhoop
Er zijn geen woorden te vertellen
Wat is de woestijn?
Als iemand ze vindt, kunnen ze zelfs liegen.
Als iemand uitlegt hoe we hier weg kunnen komen
Zonder wanhoop
Ten zuiden van mijn hersenen? hart
Dat verwarmt met vreugde en pijn
Ten zuiden van mijn soul paper sky glass and a sun
Dat doet soms pijn.
Er zijn geen woorden te vertellen
De woestijn wat? in mij
Als iemand haar schreef, zouden ze misschien niet nuttig zijn.
Als iemand ons geleerd heeft hier te blijven.
Zonder wanhoop
Ten zuiden van mijn hersenen? hart
Dat verwarmt met vreugde en pijn
In het zuiden van mijn gedachten de set van verlangens
Zeer gewenst
Ten zuiden van mijn hersenen? hart
Dat verwarmt met vreugde en pijn
Ten zuiden van mijn soul paper sky glass and a sun
Dat doet soms pijn.
Zuid, Zuid