Yo La Tengo — Tiny Birds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Birds" van Yo La Tengo.
Songteksten
I will go if you say you’ll go do you want to go
I won’t talk at all but I’ll go for a ride
I will go if you just let go do you want to go Is it all because of the time I took your advice
I will go if you still want to go do you want to go And I will show what you want me to show do you want to know
Until there’s nothing left in the world to show you
Only go where I don’t know do you want to go You don’t talk at all, but it’s alright
Feeling bold but your nose is cold like it’s make of snow
Is it all because of the time you took my advice
If you put your hand in my palm I won’t let it go Until there’s nothing left in the world to make me Summer steaks and summer stays too long
Autum comes and all of the sudden it’s gone
Tiny birds sit patiently
Side by side on a wire
Darker days and leaves in shapes so true
Wind unfolds on nights so black their blue
Tiny birds fly silently
Side by side in the sky
Don’t be sad when it’s time to say goodnight
I’ll be there to make sure that you sleep tight
I’m your friend when you need a friend
Until there’s nothing left in the world to make you cry
Songtekstvertaling
Ik zal gaan als je zegt dat je gaat wil je gaan
Ik zal helemaal niet praten, maar ik ga een ritje maken.
Ik zal gaan als je gewoon loslaat wil je gaan Is het allemaal vanwege de tijd dat ik je advies opvolgde
Ik zal gaan als je nog steeds wilt gaan wil je gaan en Ik zal laten zien wat je wilt dat ik laat zien wil je weten
Totdat er niets meer over is in de wereld om je te laten zien
Ga waar ik niet weet of je wilt gaan je praat helemaal niet, maar het is goed
Ik voel me brutaal, maar je neus is koud alsof het van sneeuw is
Komt het door de tijd dat je mijn advies opvolgde?
Als je je hand in mijn hand doet, laat ik het niet gaan tot er niets meer over is in de wereld om voor mij zomer steaks te maken en de zomer te lang blijft
Autum komt en ineens is het weg.
Kleine vogels zitten geduldig
Zij aan zij op een draad
Donkere dagen en bladeren in vormen zo waar
De Wind ontvouwt zich op nachten zo zwart hun blauwe
Kleine vogels vliegen stilletjes.
Zij aan zij in de lucht
Wees niet verdrietig als het tijd is om welterusten te zeggen.
Ik zal er zijn om ervoor te zorgen dat je goed slaapt.
Ik ben je vriend als je een vriend nodig hebt.
Totdat er niets meer over is in de wereld om je aan het huilen te maken