Yo La Tengo — The River Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River Of Water" van Yo La Tengo.
Songteksten
In the time that remains the stars will fade
Doesn’t take what’s wrong and make it right
It doesn’t change what’s come before
A lot of people want to turn their heads
And wave a flag and claim a moral fight
When there’s nothing right about it One of the little lies of time
Just because you’re after all the men
Doesn’t take what’s wrong and make it right
It doesn’t change what’s come before
A lot of people want to clear their head
Or beat a drum and hold your head up high
When there’s nothing right about it One of the little lies of time
A freighter goes to shore
Puts a weighted line, the sun goes down
And all this dirt, it turns to black
A restless sleeper sticks his head outside
And sees the light, and feels it come inside
But he doesn’t recognize
It’s my kind of little lie and my tastes hold in the middle of the night
My kind of little lie and I know all the pretenders
My kind of little lying time
Lying time
A lying time
A lying time
Songtekstvertaling
In de tijd die overblijft zullen de sterren vervagen
Hij pakt niet wat er mis is en maakt het goed.
Het verandert niet wat er eerder is gebeurd.
Veel mensen willen hun hoofd omdraaien.
En zwaai met een vlag en claim een morele strijd
Als er niets goed aan is, een van de kleine leugens van de tijd.
Alleen omdat je achter alle mannen aan zit.
Hij pakt niet wat er mis is en maakt het goed.
Het verandert niet wat er eerder is gebeurd.
Veel mensen willen hun hoofd leegmaken.
Of beat een drum en houd je hoofd hoog
Als er niets goed aan is, een van de kleine leugens van de tijd.
Een vrachtschip gaat naar de kust
Zet een gewogen lijn, de zon gaat onder
En al dat vuil wordt zwart.
Een rusteloze slaper steekt zijn hoofd buiten
En ziet het licht, en voelt het naar binnen komen
Maar hij herkent het niet.
Het is mijn soort leugen en mijn smaak houdt stand in het midden van de nacht
Mijn soort leugen en ik ken alle huichelaars
Mijn soort van kleine liegtijd
Tijd om te liegen
Een liegende tijd
Een liegende tijd