Yo La Tengo — Something To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To Do" van Yo La Tengo.
Songteksten
I took a ride by a police station
It seemed like something to do
I heard a voice saying, «What are you trying to prove?»
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks
So in the end, I couldn’t decide
Next thing I knew I was out and bound and
On my own again
I looked around to see what I could find
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks
So in the end, I couldn’t decide
There’s a time when your life is full of meaning
That’s the time that I’m looking forward to
I thought about it an hour
I thought about it a minute
And I thought about it for weeks
So in the end, I never decide
Songtekstvertaling
Ik reed langs een politiebureau.
Het leek iets te doen.
Ik hoorde een stem zeggen, " wat probeer je te bewijzen?»
Ik heb er een uur over nagedacht.
Ik heb er even over nagedacht.
En ik heb er weken over nagedacht.
Dus op het einde, kon ik niet beslissen
Voor ik het wist was ik weg en gebonden.
Weer alleen.
Ik keek rond om te zien wat ik kon vinden.
Ik heb er een uur over nagedacht.
Ik heb er even over nagedacht.
En ik heb er weken over nagedacht.
Dus op het einde, kon ik niet beslissen
Er is een tijd dat je leven vol betekenis is.
Dat is de tijd waar ik naar uitkijk.
Ik heb er een uur over nagedacht.
Ik heb er even over nagedacht.
En ik heb er weken over nagedacht.
Dus uiteindelijk beslis ik nooit