Yo La Tengo — Somebody’s Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody’s Baby" van Yo La Tengo.
Songteksten
Watch me…
Well just a look at that girl with that light
Comin' up in her eyes
I say she must be somebody’s baby
I say she must be somebody’s baby
Well all the guys on the corner stand back
And let her walk on by
I say she must be somebody’s baby
I say she’s got to be somebody’s baby
I say she must be somebody’s baby
'Cus she’s all right
She’s probably somebody’s only light
Gonna shine tonight
Yeah
She’s probably somebody’s baby all right
I heard her talking to a friend
When she thought nobody else was around
I say she must be somebody’s baby
I say she’s got to be somebody’s baby
Well all the cars and the signs
And the streetlights light up the town
Yeah
I say she must be somebody’s baby
I say she’s got to be somebody’s baby
I say she must be somebody’s baby
'Cus she’s all right
She’s probably somebody’s only light
Gonna shine tonight
Yeah
She’s probably somebody’s baby all right
I gotta shut my eyes but I can’t get her out of my sight
Yeah
I know I’m gonna know her but I gotta get over my fright
Well I’m just gonna walk up to her
I’m gonna talk to her tonight
Tonight…
I say she must be somebody’s baby
I say she’s got to be somebody’s baby
I say she must be somebody’s baby
'Cus she’s all right
She’s probably somebody’s only light
Gonna shine tonight
Yeah
She’s probably somebody’s baby all right
Songtekstvertaling
Let maar eens op.…
Kijk eens naar dat meisje met dat licht.
Comin' up in her eyes
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Alle jongens op de hoek gaan achteruit.
En laat haar doorlopen.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
'Cus she' s okay
Ze is waarschijnlijk iemands enige licht.
Ik ga vanavond schitteren.
Ja.
Ze is waarschijnlijk iemands baby.
Ik hoorde haar praten met een vriendin.
Toen ze dacht dat er niemand anders was.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Alle auto ' s en de borden.
En de straatlantaarns lichten de stad op
Ja.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
'Cus she' s okay
Ze is waarschijnlijk iemands enige licht.
Ik ga vanavond schitteren.
Ja.
Ze is waarschijnlijk iemands baby.
Ik moet mijn ogen sluiten, maar ik kan haar niet uit mijn zicht krijgen.
Ja.
Ik weet dat ik haar zal kennen, maar ik moet over mijn angst heen.
Ik loop gewoon naar haar toe.
Ik ga vanavond met haar praten.
Vanavond…
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
Ik zeg dat ze iemands baby moet zijn.
'Cus she' s okay
Ze is waarschijnlijk iemands enige licht.
Ik ga vanavond schitteren.
Ja.
Ze is waarschijnlijk iemands baby.