Yo La Tengo — From Black To Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Black To Blue" van Yo La Tengo.

Songteksten

Several times over several days
I wasn’t blind but I acted that way
Causing you pain
Well now I have to explain
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
Cooler than me, my confidence high
Reset the scene, no way to deny it Finally I won
And then I was undone
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now

Songtekstvertaling

Meerdere keren in meerdere dagen
Ik was niet blind, maar ik gedroeg me zo.
Waardoor je pijn krijgt
Nu moet ik het uitleggen.
Als het lege gevoel verandert van zwart naar blauw
Ik kan niet geloven dat dit jou nooit overkomt.
Ik zie het op TV en ik lach hardop
Maar zo voel ik me nu.
Cooler dan ik, mijn zelfvertrouwen hoog
Reset de scène, geen manier om het te ontkennen. eindelijk heb ik gewonnen.
En toen werd ik ongedaan gemaakt.
Als het lege gevoel verandert van zwart naar blauw
Ik kan niet geloven dat dit jou nooit overkomt.
Ik zie het op TV en ik lach hardop
Maar zo voel ik me nu.
Als het lege gevoel verandert van zwart naar blauw
Ik kan niet geloven dat dit jou nooit overkomt.
Ik zie het op TV en ik lach hardop
Maar zo voel ik me nu.