Yo La Tengo — Deeper Into Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deeper Into Movies" van Yo La Tengo.
Songteksten
I may have been gazing out too late at night
I see a deeper window into my eyes
Every day they screech outside my window,
The crashing cars never seem to collide
Sometimes when I’m staring out my window
To catch the stars, I watch as they go by
I’ve been getting messages from outer space
They expire light in the window in the sky
There goes my mind
If we dare walk onto my window
I could hear them if I open my eyes
Sometimes flashing lights seem soulful in the window
You may have seen them circle me at night
I keep sending signals into outer space
They expire by your window in the sky
There goes my mind
Every day when restlessness takes over me I can’t see it as I’m closing my eyes
I keep sending signals into outer space
They expire light in the window in the sky
Sometimes when I’m staring out my window
To catch the stars, I watch as they go by
I’ve been getting messages from outer space
They expire light in the window in the sky
By your window in the sky
Songtekstvertaling
Misschien heb ik ' s avonds te laat naar buiten gekeken.
Ik zie een dieper venster in mijn ogen
Elke dag krijsen ze voor mijn raam.,
De crashende auto ' s lijken nooit te botsen.
Soms als ik uit mijn raam staar
Om de sterren te vangen, kijk ik hoe ze voorbij gaan.
Ik krijg berichten uit de ruimte.
Ze verlopen licht in het raam in de lucht
Daar gaat m ' n geest.
Als we op mijn raam durven te lopen
Ik kan ze horen als ik mijn ogen open.
Soms lijken knipperende lichten zielloos in het raam.
Misschien heb je ze ' s nachts om me heen gezien.
Ik stuur steeds signalen de ruimte in.
Ze verlopen door uw venster in de lucht
Daar gaat m ' n geest.
Elke dag als rusteloosheid mij overneemt kan ik het niet zien als ik mijn ogen sluit
Ik stuur steeds signalen de ruimte in.
Ze verlopen licht in het raam in de lucht
Soms als ik uit mijn raam staar
Om de sterren te vangen, kijk ik hoe ze voorbij gaan.
Ik krijg berichten uit de ruimte.
Ze verlopen licht in het raam in de lucht
Bij jouw raam in de lucht