Yo La Tengo — Beanbag Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beanbag Chair" van Yo La Tengo.
Songteksten
I’ve spent my life trying to understand
Just how my life lead to where I am But it leaves a bitter taste
And it feels like such a waste
I am so totally vague
Betray the dark line, see if I care
I loved you when I was young but no more
So burn down the fireman’s fair
Memory plays its tricks on me In my mind’s eye I claim to see
I’m losing every race I run
Making misery out of fun
So bulldoze the new road
They’re driving, slash the beanbag chair
You held me for so very long but no more
So burn down the fireman’s fair
All those types of things we think we need
But that doesn’t make them true
I’m a little afraid I’m falling far and free
I’ll leave that up to you
That’s up to you
So won’t you find me totally vague
A dream has died, see if I care
I loved you when I was young but no more
So burn down the fireman’s fair
Fireman’s fair
Burn down the fireman’s fair
Fireman’s fair
Burn down the fireman’s fair
Songtekstvertaling
Ik probeer het al m ' n hele leven te begrijpen.
Hoe mijn leven leidt naar waar ik ben maar het laat een bittere smaak achter
En het voelt als zo ' n verspilling.
Ik ben zo vaag.
Verraad de duistere lijn, kijk of het mij iets kan schelen.
Ik hield van je toen ik jong was, maar niet meer.
Dus brand de brandweerkazerne af.
Het geheugen speelt zijn trucs met me In het oog van mijn geest Ik zeg te zien
Ik verlies elke race die ik ren.
Ellende uit plezier maken
Dus bulldoze de nieuwe weg
Ze rijden, snijden de zitzak door.
Je hebt me zo lang vastgehouden, maar nu niet meer.
Dus brand de brandweerkazerne af.
Al die dingen die we nodig hebben.
Maar dat maakt ze nog niet waar.
Ik ben een beetje bang dat ik ver en vrij val.
Dat laat ik aan jou over.
Dat is aan jou.
Vind je me dan niet heel vaag?
Er is een droom gestorven.
Ik hield van je toen ik jong was, maar niet meer.
Dus brand de brandweerkazerne af.
Brandweerman ' s fair
Brand de brandweerkazerne af.
Brandweerman ' s fair
Brand de brandweerkazerne af.