Yo Gotti — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Yo Gotti.
Songteksten
shady vista, segshaw lane
my ghetto game, where it all started for gotti
little summin', running around (?) and naughty
asking for dollars from niggaz I assumed was ballin'
twelve years old, and talking about flippin' tomorrow
counting my cheese, think I had 'bout 37 bones
I made up my mind, tomorrow gotti’s starting to cone
bought me a deal, posted up on top of the hill
throughout these years, i’ve seen a lot of niggaz get killed
my life is the truth, i’d rather rap outside a booth
y’all ain’t talking about shit, i’m 100 proof.
that’s what my life like
I’m from the projects, jaded in, fence surround
I’m a normal teen black, but these chinks around
'cause they on the corner stores, like how could they afford
something we can’t, they never seen these dollars before
I wrote this here for the government, me and my people sufferin'
break bread with the immigrants, not word for recipients
tell me what my benefit, long jazz, fifty cents
eighty-five percent with no parole in parenthesis
the north memphis president, here to set the record straight
rob, steal, kill, put some food on your people plates
going lethal, thrill me, before these people kill me gotti’s just a spokesman for the north and they gon' feel me my block consists of. lost hope
gangbangers and street-thugs. plus coke
there’s one way in and one way out, take summin'
a cop working; wait for drought, like yo gotti
Back in the day, used to cut the five off of twenties
Back in the day, I used to cut the two off of tens
Back in the days, I thought everybody was friends
Back in the day, the hood had me trapped within
Back in the day, used to play «pick up and run»
the shit was fun, but nowadays we picking up guns
Back in the day, me and my niggaz fought with each other
shared with each other, but nowadays we bust at each other
trust in each other just like we done sealed-up leather
never, we’re all clever but on different levels
Back in the day, used to play «that's my car»
Back in the days, I never thought i’d make it this far
Back in the day, used to play «catch a girl, get a girl»
nowadays, niggaz let a girl ruin they whole world
last days, it was existing in the dirty south
rediculous in the dirty south, come get me out this dirty south
my life like.
— repeat to fade
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
shady vista, segshaw lane
mijn ghetto spel, waar het allemaal begon voor gotti
een beetje rondrennen?) en ondeugend
om geld vragen van niggaz, dacht ik.
twaalf jaar oud, en praten over flippin' morgen
als ik mijn kaas meetel, denk ik dat ik ongeveer 37 botten had.
Ik heb besloten, morgen begint gotti te kegelen.
kocht een deal voor me, geplaatst op de top van de heuvel
al die jaren heb ik veel negers zien sterven.
mijn leven is de waarheid, ik rap liever buiten een hokje.
jullie praten nergens over, Ik ben 100 procent bewijs.
zo is mijn leven.
Ik ben van de projecten, ingesloten, omheining surround
Ik ben een normale tienerzwart, maar deze spleetogen
omdat ze op de hoek winkels, zoals hoe kunnen ze zich veroorloven
iets wat we niet kunnen, ze hebben deze dollars nog nooit eerder gezien.
Ik schreef dit hier voor de regering, ik en mijn mensen die lijden.
brood breken met de immigranten, niet woord voor ontvangers
vertel me wat mijn benefiet, long jazz, 50 Cent
85 procent zonder voorwaardelijke vrijlating tussen haakjes.
de Noord-memphis president, hier om het recht te zetten
rob, Steel, vermoord, zet wat eten op je mensen borden
ik word dodelijk, maak me bang, voordat deze mensen me vermoorden. gotti is gewoon een woordvoerder van het noorden en ze voelen dat mijn blok bestaat. verloren hoop
gangbangers en straatbendes. plus coke.
er is één manier om binnen te komen en één manier om eruit te komen.
een agent die werkt; wacht op droogte, zoals je gotti
Vroeger sneden ze de vijf van de twintiger jaren af.
Vroeger sneed ik twee tienen af.
Vroeger dacht ik dat iedereen vrienden was.
Vroeger had de hood me opgesloten.
Vroeger speelde hij 'pick up And run'.»
het was leuk, maar tegenwoordig pikken we wapens op.
Vroeger hadden m ' n negers ruzie met elkaar.
gedeeld met elkaar, maar tegenwoordig vallen we elkaar aan.
vertrouw op elkaar, net zoals we dat hebben gedaan.
nooit, We zijn allemaal slim, maar op verschillende niveaus
Vroeger speelde hij "that' s my car»
Vroeger had ik nooit gedacht dat ik zo ver zou komen.
Vroeger speelde hij 'vang een meisje, neem een meisje'.»
tegenwoordig laat niggaz een meisje de hele wereld ruïneren
de laatste dagen bestond het in het vuile zuiden.
belachelijk in het vieze zuiden, haal me uit dit vieze zuiden.
mijn leven bevalt me.
- herhaal om te vervagen
Dankzij /* */