Yngwie Malmsteen — Tomorrow's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow's Gone" van Yngwie Malmsteen.
Songteksten
In a dark and deserted land
Lives a race of forgotten man
With a will never seen before
Do we dare to unlock the door
In his world there’s so much to fear
And all the pain that he’s made to bare
One desire, that’s his will to live
Not destroy, but to give
He’s been lost for so many years
By his choice, he has disappeared
From a world that is closing in As the end of this race begins
All he wants is to be left free
No other land does he want to see
In his heart he knows it won’t be long
He won’t give up, he must stay strong
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, for tomorrow won’t live on What is gone, may never have been
Another world, now he’s fallen in All his dreams, how they’ve disappeared
Now he lives, all he feared
He only wanted to be left free
This other land that he’s forced to see
In his mind, his will always be A place that he’ll never leave
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, it’s gone
Tomorrow won’t live on …
Songtekstvertaling
In een donker en verlaten land
Leeft een ras van vergeten mensen
Met een wil die nog nooit eerder is gezien
Durven we de deur te openen?
In zijn wereld is er zoveel te vrezen.
En al de pijn die hij heeft gemaakt om te dragen
Eén verlangen, dat is zijn wil om te leven.
Niet vernietigen, maar geven.
Hij is al zoveel jaren verloren.
Door zijn keuze is hij verdwenen.
Van een wereld die dichterbij komt als het einde van deze race begint
Hij wil alleen maar vrij gelaten worden.
Geen ander land wil hij zien
In zijn hart weet hij dat het niet lang zal duren.
Hij zal niet opgeven, hij moet sterk blijven.
Terwijl hij probeert te verbergen, voor de waanzin
Er is geen hoop in de hel, want morgen zal niet leven van wat weg is, misschien nooit
Een andere wereld, nu is hij gevallen in al zijn dromen, hoe ze verdwenen zijn
Nu leeft hij, alles waar hij bang voor was.
Hij wilde alleen maar vrij gelaten worden.
Dat andere land dat hij moet zien.
In zijn gedachten zal hij altijd een plek zijn die hij nooit zal verlaten.
Terwijl hij probeert te verbergen, voor de waanzin
Er is geen hoop in de hel, het is weg
Morgen zal niet voortleven …