Yngwie Malmsteen — Fire in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire in the Sky" van Yngwie Malmsteen.
Songteksten
If you play with fire you’ll get burned
It’s such a shame
Even when you try you’ll never learn
To tame the flames
Like the demon’s eye
Watching over me Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
Some say I’ve been had, and that’s too bad
I know they’re wrong
Some say I’ve gone mad, and that’s too sad
I’m much too strong
Like the demon’s eye
Watching over me Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
You’re not living what you’re preaching and you’re not a priest
You’re not living, you are leeching, living like a beast
I feel fine although you give me hell
I don’t mind
I’m your golden mine you know so well
Let me shine
Like the demon’s eye
Watching over me Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
You’re not living what your preaching and you’re not a priest
You’re not living, you are leeching, living like a beast
Songtekstvertaling
Als je met vuur speelt, verbrand je.
Het is zo jammer.
Zelfs als je het probeert leer je het nooit.
Om de vlammen te temmen
Zoals het oog van de demon
Me meedogenloos in de gaten houden
Je hebt geen vleugels, maar je hebt altijd geprobeerd te vliegen.
Je ziel brandt op als een vuur in de lucht.
Sommigen zeggen dat ik beetgenomen ben, en dat is jammer.
Ik weet dat ze het mis hebben.
Sommigen zeggen dat ik gek ben geworden, en dat is te triest.
Ik ben veel te sterk.
Zoals het oog van de demon
Me meedogenloos in de gaten houden
Je hebt geen vleugels, maar je hebt altijd geprobeerd te vliegen.
Je ziel brandt op als een vuur in de lucht.
Je leeft niet wat je predikt en je bent geen priester.
Je leeft niet, je lekt, leeft als een beest.
Ik voel me prima, al geef je me de hel
Ik vind het niet erg.
Ik ben je gouden mijn Je weet zo goed
Laat me schitteren.
Zoals het oog van de demon
Me meedogenloos in de gaten houden
Je hebt geen vleugels, maar je hebt altijd geprobeerd te vliegen.
Je ziel brandt op als een vuur in de lucht.
Je leeft niet wat je predikt en je bent geen priester.
Je leeft niet, je lekt, leeft als een beest.