Ylvis — Language Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Language Of Love" van Ylvis.
Songteksten
One smile
It was all I needed to see
Your hand
Touching the tip of your knee
여보세요
당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요
Excuse me?
I don’t understand what you say
저를 안아주세요
I can’t understand what you say!
그리고 키스해 주세요
But I’m falling in love anyway
When you reach out and kiss me with Asian technique
My heart’s beating fast and we suddenly speak
A magical language sent from above
We speak the language of love!
— HELLO?
— HELLO?
— YOU BEAUTIFFUL GIRL
It’s the language of love
— MAN ALSO NICE
It’s the language of love
— I FEEL RAINBOW INSIDE
It’s the language of love
— LET'S MAKE BIG FAMILY
It’s the language of love
Clear skies
It’s a beautiful day at the zoo
We kiss
But my eyes cannot focus on you
Hello
You’re the most beautiful thing I have seen
Come here
Do you want to go dancing with me?
I can’t understand what you say!
Come with me, let’s run away!
When a man loves a seal and the seal loves a man
The moment a flipper is touching a hand
From a wonderful, magical, mystery place
The language of love comes out of their face
— ME LIKE YOU
It’s the language of love
— SEAL LIKE YOU MUCH HURRY HURRY HURRY
It’s the language of love
— COME WITH ME
It’s the language of love
— SEAL LIKES CAR!
It’s the language of love
— YOU NICE MAN
— THANKS
— I HAVE THINKED
— ABOUT WHAT
— WHAT IS LOVE?
— LOVE IS THE GREATEST THING OF ALL, WHEN WE LOVE WE ALL CAN SPEAK,
SPEAK THE LANGUAGE, THE LANGUAGE OF LOVE!
Songtekstvertaling
Eén glimlach
Het was alles wat ik moest zien.
Je hand
Het topje van je knie aanraken
여보세요
당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요
Pardon?
Ik begrijp niet wat je zegt.
저를 안아주세요
Ik begrijp niet wat je zegt.
그리고 키스해 주세요
Maar ik word toch verliefd.
Als je me met Aziatische techniek kust
Mijn hart klopt snel en we spreken elkaar plotseling
Een magische taal gestuurd van boven
We spreken de taal van de liefde!
Hallo?
Hallo?
- MOOIE MEID.
Het is de taal van de liefde
- MAN OOK AARDIG
Het is de taal van de liefde
- IK VOEL REGENBOOG VAN BINNEN.
Het is de taal van de liefde
LATEN WE EEN GROOT GEZIN STICHTEN —
Het is de taal van de liefde
Heldere hemel
Het is een mooie dag in de dierentuin.
We kussen
Maar mijn ogen kunnen zich niet op jou concentreren.
Hallo
Je bent het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Kom hier.
Wil je met me dansen?
Ik begrijp niet wat je zegt.
Kom met me mee, laten we weglopen!
Als een man van een zeehond houdt en de zeehond van een man houdt
Het moment dat een flipper een hand aanraakt
Van een prachtige, magische, mysterieuze plek
De taal van de liefde komt uit hun gezicht
IK VIND JE LEUK —
Het is de taal van de liefde
SNEL, SNEL.
Het is de taal van de liefde
- KOM MET ME MEE —
Het is de taal van de liefde
SEAL HOUDT VAN AUTO.
Het is de taal van de liefde
- JIJ AARDIGE MAN.
— DANKZIJ
- IK HEB NAGEDACHT.
- WAAROVER?
WAT IS LIEFDE?
- LIEFDE IS HET GROOTSTE DING VAN ALLEMAAL, ALS WE LIEFHEBBEN KUNNEN WE ALLEMAAL PRATEN,
SPREEK DE TAAL, DE TAAL VAN DE LIEFDE!