Yılmaz Erdoğan — Yeni Bir Sayfada Sana Bakmak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeni Bir Sayfada Sana Bakmak" van Yılmaz Erdoğan.
Songteksten
Her sey yapilabilir
Bir beyaz kagitla
Uçak örnegin uçurtma mesela
Altina konabilir
Bir ayagi ötekilerden kisa oldugu için
Sallanan bir masanin
Veya siir yazilabilir
Süresi ötekilerden kisa
Bir ömür üzerine
Bir beyaz kagida
Her sey yazilabilir
Senin disinda
Güzelligine benzetme bulmak zor
Sen iyisi mi sana benzemeye çalisan
Her seyden
Bir gülden bir ilk bir sonbahardan sor
Belki tabiattadir çaresi
Senin bir çiçege bu kadar benzemenin
Ve benim
Bilinci nasirli bir bahçivan çaresizligim
Anlarim bitkiden filan ama anlatamam
Topragin günesle konusmasini
Sana çok benzeyen bir çiçek yoluyla
Sen bana isik ver yeter
Bende filiz çok
Köklerim içimde gizlidir
Gelen giden açan soran bere budak yok
Bir siir istersin
Songtekstvertaling
Alles kan gedaan worden
Een witte kagitla
Vliegtuigen, bijvoorbeeld een vlieger, bijvoorbeeld
Kan onder
Omdat de ene voet korter is dan de andere.
Een schommelbalie
Of siir kan worden geschreven
Duur is korter dan andere
Op een heel leven
Een witte kagida
Alles kan geschreven worden.
Behalve jij.
Het is moeilijk om een analogie te vinden met je schoonheid.
Probeer jij op jezelf te lijken?
Van alles.
Vraag een roos uit een eerste herfst
Misschien is het de remedie van de natuur.
Hoe je eruit ziet als een bloem
En de mijne
Ik ben een tuinman met een bewust verlangen.
Ik weet van de plant of zoiets, maar ik kan niet zeggen
Aarde ' s gesprek met de zon
Door een bloem die veel op jou lijkt.
Geef me een vuurtje.
Ik heb veel spruitjes.
Mijn wortels zijn verborgen in mij
Houd de baret niet vast en vraag de inkomende opener
Wil je een siir?