Ying Yang Twins — My Brother's Keeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brother's Keeper" van Ying Yang Twins.
Songteksten
From riding skates, to riding 24's
From off the block husttlin to rockin shows
We done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry, about them haters, that will never change
And I put this on everything babe
I am my brother’s keeper
Listen D-Roc, I know you don’t think I care for ya
But at a drop of a dime I’ll be there for ya
And anybody want to see us apart
We need to get rid ofthey ass man and thats from the heart
Pick 'em apart now that the ying yang twins got some ends
We seem to have plenty of friends
Excuse me then friend, let me borrow a stack
And when tomorrow comes don’t ask me to borrow it back
If they can’t do that they don’t contribute to the answer
?? from the? serious as cancer
If I was JoJo dancer I would do the same thang
Not to let another man spark my flame
D-Roc is the ying, Kaine is the yang
But withoutthe both of us we ain’t got a damn thang
Its me and my brother, my brother and me
All that you see on TV
United states of Atlanta its still me and my brother
We done been through a lot but still kain I love ya
Blood, sweat, and tears, good days and bad
From the time you make me laugh you made me mad
I still got cha back but I’ma take ya way back
When we was sufferin just to get a nickle sack
Scraping up change trying to make 2 dollars or 3
To get some 99 cent hamburgers to eat
And then ride thorough atlanta in yo raggedy car
Back then we was some underground superstars
And these last 5 years we done put work in
Now the whole world know of the ying yang twins
Even though we don’t spend time at home together
We hit the road and its like we never left each other
Now thats love. I love you til the day that I leave
So its still my brother and me
People of the world we must change our mind frame
And stay away from the con and mind games
Its hard to maintain and stay sane at the same time
Steady working hard but you barely gettin by
Trying to make a line between stress and peace
And Satan always gettin the best of me
My closest of kin, my best friend
Man we all in the struggle but you gotta remember I’m yo brother
Listen people you need to start helping yo brother
Helping yo sister, mama, daddy, children and all
Dont leave these babies out here all alone
They don’t know whats going on
They don’t know right from wrong
So when you see yo brother give him a hug
And a shoulder to lean on and don’t leave him out here on his own
Cause times gettin hard these days
We at war amongest ourselves and we at war overseas brother
Songtekstvertaling
Van het paardrijden, tot het rijden van 24 ' s
Van de straat Hustlin naar rockin shows
We hebben veel hobbels op de weg gezien.
Maar toch blijven we, nog steeds in het spel
Maak je geen zorgen, over die haters, dat zal nooit veranderen.
En ik heb dit op alles gezet.
Ik ben mijn broeders hoeder.
Luister d-Roc, ik weet dat je denkt dat ik niet om je geef.
Maar op een druppel van een dubbeltje zal ik er voor je zijn
En iedereen wil ons uit elkaar zien
We moeten van die klootzak af en dat komt uit het hart.
Haal ze uit elkaar nu de Ying yang tweeling een eind heeft.
We hebben genoeg vrienden.
Excuseer me dan vriend, laat me een stapel lenen
En als morgen komt, vraag me dan niet om het terug te lenen.
Als ze dat niet kunnen, dragen ze niet bij aan het antwoord.
?? van de? zo ernstig als kanker
Als ik JoJo danseres was, zou ik hetzelfde doen.
Niet om een andere man mijn vlam te laten ontsteken
D-Roc is de ying, Kaine is de yang.
Maar zonder ons beiden hebben we geen ding.
Het is ik en mijn broer, mijn broer en ik
Alles wat je op TV ziet.
De Verenigde Staten van Atlanta zijn nog steeds Ik en mijn broer.
We hebben veel meegemaakt, maar toch hou ik van je.
Bloed, zweet en tranen, goede en slechte dagen
Vanaf het moment dat je me aan het lachen maakte maakte je me kwaad
Ik heb cha nog steeds, maar ik breng je terug.
Toen we nog sufferin waren om een nickle sack te krijgen.
Kleingeld om 2 of 3 Dollar te verdienen.
Om wat hamburgers van 99 cent te eten te krijgen.
En dan naar atlanta rijden in je raggedy auto
Toen waren we nog ondergrondse supersterren.
En de afgelopen vijf jaar hebben we werk in
Nu weet de hele wereld van de Ying yang tweeling.
Ook al brengen we geen tijd samen thuis door.
We vertrokken en het is alsof we elkaar nooit verlaten hebben.
Dat is pas liefde. Ik hou van je tot de dag dat ik vertrek.
Dus het is nog steeds mijn broer en ik
Mensen van de wereld we moeten van gedachten veranderen
En blijf weg van de oplichterij en de spelletjes.
Het is moeilijk om te handhaven en gezond te blijven op hetzelfde moment
Hard werken, maar je redt het nauwelijks.
Proberen een lijn te maken tussen stress en vrede
En Satan krijgt altijd het beste van me
Mijn naaste familie, mijn beste vriend
We hebben allemaal gevochten, maar ik ben je broer.
Luister mensen, je moet je broer gaan helpen.
Help je zus, mama, papa, kinderen en alles
Laat die baby ' s hier niet alleen achter.
Ze weten niet wat er aan de hand is.
Ze weten niet wat goed en kwaad is.
Dus als je je broer ziet geef hem een knuffel
En een schouder om op te leunen en laat hem hier niet alleen achter.
Want de tijden worden hard tegenwoordig.
We zijn in oorlog met elkaar en we zijn in oorlog overzees broer