Ying Yang Twins — Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday" van Ying Yang Twins.
Songteksten
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
See it don’t really matter what yo' boss got ta say
We can’t make ya mad
See it’s pay day, you got double over time
Ain’t nothin' on yo' mind
Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it’s Friday
Friday
Friday
Friday
Ain’t no sweat, give me my check, let me jet
Go get fresh, look my best
Better then the rest, best in the flesh
Greater then lest
Take you the pass, yes, I’m the head
Rub my glass, second best on the verse
I’m the worse when I’m on tha
When I play I look fly
All the girls wanna, all the girls wanna
Ride thro the hood with a Chevy dom
The south got bottom and we love the thump
The bass gon vibrate in the trunk
The thump gon make the body hump
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
You been workin' all week, didn’t get much sleep
But today is the last day, time to go play
Get yo check, get out that bitch
You know where to go to get crunk with it Hit the club, get you drank on Hit the dance flo', get yo' crank on Party over here get crunk over there
Everybody’s hands in the motherfuckin' air
Hot but you feelin' good
You ain’t on the clock so it’s all good
You havin' you a ball, you with yo' dogs
And the club packed from wall to wall
See it don’t really matter what yo' boss got ta say
We can make ya mad
See it’s pay day, you got double over time
Ain’t nothin' on yo' mind
Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it’s Friday
Friday
Friday
Friday
Just got paid, it’s Friday night
Hit the mall get fresh
Hit the club tonight
Damn right, party 'til it’s time end
On Saturday I be back again
It’s the weekend, baby, have a blast
You thru with yo' drank
Have anotha glass
Get yo ass on the dance flo'
Have some fun
You in the middle of the crowd, nigga
Burn you one
They drankin', they thankin' the weekend last forever
But before you leave the club you need to pull you together
While you sippin' and tippin' you need to check you ride
Because you don’t want to go outside and catch a dui
Warning Fridays usually lead to high volumes
Of drinking, smoking and partying
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
Ladies and gentlemen, boys and girls
It’s with great pleasure for me To introduce to you my Wyclef John
Aitte, now I know y’all crunk
We gon keep y’all crunk
We bringin' back that funky shit
Ying Yang and Wyclef in this bitch
But I would like to introduce to y’all
My man, the wonder boy
But y’all may know him
As Jerry Wonder on the bass guitar
Songtekstvertaling
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
Het maakt niet uit wat je baas zegt.
We kunnen je niet kwaad maken.
Zie je het is betaaldag, je hebt dubbel over de tijd
Er is niets aan de hand.
Tijd om te leunen, naar de club te gaan.
We gaan rijden, want het is vrijdag.
Vrijdag
Vrijdag
Vrijdag
Geen probleem, geef me mijn cheque, laat me gaan
Ga fris worden, kijk op mijn best
Beter dan de rest, het beste in levende lijve.
Groter dan dat
Neem de pas, Ja, ik ben het hoofd
Wrijf mijn glas, op één na beste op het vers
Ik ben de ergste als ik op tha ben.
Als ik speel zie ik er vlieg uit
Alle meisjes willen, alle meisjes willen
Op de motorkap rijden met een Chevy dom
The south got bottom and we love the thump
De basgon trilt in de kofferbak.
The thump gon make the body hump
Het is vrijdag, het is betaaldag.
Alles gaat mijn kant op dag
Iedereen zal horen wat ik te zeggen heb.
Ik ben tot maandag vrij.
Het is vrijdag, het is betaaldag.
Alles gaat mijn kant op dag
Iedereen zal horen wat ik te zeggen heb.
Ik ben tot maandag vrij.
Ik ben vrij, Ik draai het blok om.
De club is de plek waar het feest gon ' rock
Ik ben vrij, Ik draai het blok om.
De club is de plek waar het feest gon ' rock
Je hebt de hele week gewerkt, Ik heb niet veel geslapen.
Maar vandaag is de laatste dag, tijd om te gaan spelen
Pak je cheque, ga weg die trut.
Je weet waar je heen moet om er lekker bij te worden. in de club drinken, in de dansvloer Drinken.
Iedereen z' n handen in de lucht.
Hot but you feelin ' good
Je bent niet op de klok dus het is allemaal goed
Jij hebt een bal, jij met je honden
En de club van muur tot muur
Het maakt niet uit wat je baas zegt.
We kunnen je kwaad maken.
Zie je het is betaaldag, je hebt dubbel over de tijd
Er is niets aan de hand.
Tijd om te leunen, naar de club te gaan.
We gaan rijden, want het is vrijdag.
Vrijdag
Vrijdag
Vrijdag
Ik ben net betaald, het is vrijdagavond.
Ga naar het winkelcentrum.
Ga naar de club vanavond.
Zeker weten, feesten tot het tijd is.
Op zaterdag ben ik weer terug.
Het is weekend, schat. veel plezier.
Je hebt gedronken.
Neem anotha glas.
Ga op de dansvloer staan.
Veel plezier.
Jij in het midden van de menigte, nigga
Ik verbrand je.
Ze drinken, ze bedanken het weekend voor altijd
Maar voordat je de club verlaat, moet je je bij elkaar brengen.
Terwijl je sippin 'en tippin' je moet controleren of je rijdt
Want je wilt niet naar buiten gaan en rijden onder invloed nemen.
Waarschuwingen op vrijdag leiden gewoonlijk tot hoge volumes
Van drinken, roken en feesten
Het is vrijdag, het is betaaldag.
Alles gaat mijn kant op dag
Iedereen zal horen wat ik te zeggen heb.
Ik ben tot maandag vrij.
Het is vrijdag, het is betaaldag.
Alles gaat mijn kant op dag
Iedereen zal horen wat ik te zeggen heb.
Ik ben tot maandag vrij.
Ik ben vrij, Ik draai het blok om.
De club is de plek waar het feest gon ' rock
Ik ben vrij, Ik draai het blok om.
De club is de plek waar het feest gon ' rock
Dames en heren, jongens en meisjes
Met groot genoegen stel ik u voor aan mijn Wyclef John.
Aitte, nu Weet ik dat jullie gek zijn.
We houden jullie in de gaten.
We brengen dat funky spul terug.
Ying Yang en Wyclef in dit kreng.
Maar Ik wil jullie graag voorstellen.
Mijn man, de wonderjongen.
Maar jullie kennen hem misschien.
Als Jerry Wonder op de basgitaar