Ying Yang Twins — 23 Hr. Lock Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "23 Hr. Lock Down" van Ying Yang Twins.
Songteksten
23 hour lockdown
Where they treat you like a ho
Slide you a plate up under the door
Nigga have to shit in the middle of the floor
Prison ain’t a place that we need to go
So 'til they free Pimp C
I’ma leave up to U, G, O K K K
To keep it street
This one here for the street
This one here for the street
Life can be so hard
Shit can hurt so bad
Always have you sad
Constantly making you mad (Say Free Pimp C Free Pimp C!)
Life can be so hard (Free Pimp C Free Pimp C!)
Shit can hurt so bad (Free Pimp C Free Pimp C!)
Always have you sad (Free Pimp C Free Pimp C!)
Constantly making you mad
(D Roc)
In a lil bitty room where there ain’t no light
Thinkin bout decisions, the wrong and the right
The dark and the light, the strong and the weak
Your conscious eatin at you trying to get your sanity
You gotta hold your ground
Can let it strip but htey your friends in the eatership but
Why they always dip?
Left you by yourself stuck up f**ked up
Behind them bars, them times is hard
Thought you was smart
Now you losin'
Jumping around the room giving yourself a bruisin'
Trying all types of suicidal tactics
The people walk in and put you in strait jacket
Until they free Pimp C
I’ma leave it up to U, G, O K K K
To keep it street
That’s why me and my brother
Got Bun B to bounce wit us on this beat
(Kane)
23 hours lockdown in a cell
Can drive a nigga crazy as hell
Looking at four walls
Can do nothing at all
Got you feeling like a dog in a cage
A monkey on the rage
And the guard wanna spit in your face
Take your privilege away
But keep your head up son be brave
Don’t let the worries of jail bring you down keep a focus head
And gain more knowledge instead
I know it’s not where you wanna be
But take it from me I know everybody love to be free
So god dammit free Pimp C
I know he ready to hit the streets
And jumb back to makin beats
And I know that nigga miss Bun B
So we gon keep it on the G
That’s comin for my brother and me
And we gon be here when you hit the streets
We waiting on the date that they free Pimp C
(Bun B)
D-Roc let me put somethin on your brain
How would you feel if they locked up Kane?
Kane, how would you feel if they locked up D?
Well that’s what the f**k happened to me
With Pimp C, my right hand
My best friend
My ace boom coom, man we closer than ken
We’ve been on the grind, holdin it down
Till he got caught up in some bullshit, that got him some time
Almost lost my mind, started drinkin a fifth a day
Couldn’t understand why they was takin a pimp away (Why?)
We right on the edge, we bout to blow
And dependin where a cat in his position need to go
Sittin in the cell watchin time go pass
Lookin at your kids and your momma through a glass
If I could turn back time I would of told him keep the Glock down
But now I pray for the day he may get out 23 hour lock down
Songtekstvertaling
23 uur lockdown
Waar ze je behandelen als een hoer
Schuif een bord onder de deur.
Nigga moet in het midden van de vloer schijten.
De gevangenis is geen plek waar we heen moeten.
Dus tot ze Pimp C bevrijden
I ' ma leave up to U, G, O K K
Om het op straat te houden
Deze hier voor de straat
Deze hier voor de straat
Het leven kan zo moeilijk zijn.
Het kan zo ' n pijn doen.
Heb je altijd verdrietig
Maakt je constant boos (zeg gratis pooier C gratis pooier C!)
Het leven kan zo moeilijk zijn (gratis pooier C gratis pooier C!)
Shit kan zo ' n pijn doen (gratis pooier C gratis!)
Je bent altijd verdrietig (gratis pooier C gratis pooier C!)
Hij maakt je constant kwaad.
(D Roc)
In een kleine kamer waar geen licht is
Nadenken over beslissingen, het verkeerde en het goede.
Het duister en het licht, de sterken en de zwakken
Je bewust eten op je proberen om je gezond verstand te krijgen
Je moet standhouden.
Ik kan het laten strippen, maar je vrienden in het eaterschap.
Waarom duiken ze altijd?
Ik liet je in je eentje in de steek.
Achter die tralies is het een moeilijke tijd.
Ik dacht dat je slim was.
Nu verlies je.
Door de kamer springen en jezelf een pak slaag geven
Alle soorten suïcidale tactieken proberen
De mensen lopen naar binnen en zetten je in een keurig jasje.
Totdat ze pooier C bevrijden.
Ik laat het aan U, G, O K K K
Om het op straat te houden
Dat is waarom ik en mijn broer
Ik heb Bun B om met ons op deze beat te springen.
(Kane))
23 uur vergrendeling in een cel
Kan een nikker gek maken als de hel
Kijk naar vier muren
Kan helemaal niets doen
Je voelt je als een hond in een kooi
A monkey on the rage
En de bewaker wil in je gezicht spugen
Neem je privilege weg
Maar hou je hoofd omhoog zoon wees dapper
Laat de zorgen van de gevangenis je niet naar beneden brengen houd een focus hoofd
En meer kennis te krijgen in plaats daarvan
Ik weet dat het niet is waar je wilt zijn.
Maar neem het van me aan Ik weet dat iedereen graag vrij is
Dus verdomme vrije pooier C
Ik weet dat hij klaar is om de straat op te gaan.
En terug naar makin beats
En ik ken die nikker, Miss Bun B
Dus we houden het op de G
Dat komt voor mijn broer en mij.
En we zullen hier zijn als je de straat op gaat.
We wachten op de datum dat ze Pimp C vrij krijgen.
(Bun B)
D-Roc liet me iets op je hersenen doen.
Hoe zou jij je voelen als ze Kane opsloten?
Kane, hoe zou jij je voelen als ze D opsloten?
Dat is wat er met mij gebeurd is.
Met pooier C, mijn rechterhand
Mijn beste vriend
Mijn ace boom coom, man we closer dan ken
We zijn op de grind, holdin it down
Totdat hij verstrikt raakte in wat onzin, dat gaf hem wat tijd.
Ik verloor bijna mijn verstand, begon een vijfde per dag te drinken.
Ik begreep niet waarom ze een pooier meenamen .)
We staan op het randje, We staan op het punt te ontploffen.
En dependin waar een kat in zijn positie heen moet
Sittin in the cell watchin time go pass
Kijk naar je kinderen en je moeder door een glas
Als ik de tijd terug kon draaien, had ik gezegd dat hij de Glock laag moest houden.
Maar nu bid ik voor de dag dat hij 23 uur vrijkomt.