Yıldız Tilbe — El Adamı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Adamı" van Yıldız Tilbe.
Songteksten
Saçlarımın boynuna geçti ipek sicim
Gömleğinin bir kolunu darağacı belledim
Bir ucu sen paslı makasın bir ucu bendim
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
Aynada yüzüm hazırladı
Tel tel, ayrı ayrı topladı
Yalnızlığın kadınıyım
Alma beni el adamı
Gönlüm isterse gelirim
Bitmeyen aşkla sevişirim
Seyret bak uçurum dağımdan
Dümdüzdür vadim
Ruhum isterse gezinirim
Dipsiz uçurumlarda
Aşk düzlükte yaşanıyor
Düzlük tek aşkta
Aynı değil her baharın çiçeği, dalı
Ellerini hangi su yıkar, ortalık malı
Böldü sabır, çekti, kopardı seni bittin
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
Aynada yüzüm hazırladı
Tel tel, ayrı ayrı topladı
Yalnızlığın kadınıyım
Alma beni el adamı
Gönlüm isterse gelirim
Bitmeyen aşkla sevişirim
Seyret bak, uçurum dağımdan
Dümdüzdür vadim
Ruhum isterse gezinirim
Dipsiz uçurumlarda
Aşk düzlükte yaşanıyor
Düzlük tek aşkta
Songtekstvertaling
Zijde touw ging rond de nek van mijn haar
Ik legde een arm om zijn shirt aan de galg.
Ik was een eind van je roestige schaar.
Ik heb mijn haar geknipt, die ik in je oppervlakkige gezicht heb bedekt.
Mijn gezicht in de spiegel voorbereid
Draad per draad, afzonderlijk verzameld
Ik ben een vrouw van eenzaamheid
Neem me niet mee, man van de hand.
Ik kom als Ik wil.
Ik vrij met eindeloze liefde
Kijk naar mijn cliff mountain
Düzdüzdür vadim
Ik zal lopen als mijn ziel wil
Bodemloze kliffen
Liefde leeft op de vlakte
Vlakheid in één liefde
Niet dezelfde bloem, tak van elke lente
Welk water wast uw handen, eigendom
Geduld verdeeld, getrokken, je eruit gerukt
Ik heb mijn haar geknipt, die ik in je oppervlakkige gezicht heb bedekt.
Mijn gezicht in de spiegel voorbereid
Draad per draad, afzonderlijk verzameld
Ik ben een vrouw van eenzaamheid
Neem me niet mee, man van de hand.
Ik kom als Ik wil.
Ik vrij met eindeloze liefde
Kijk, van mijn cliff mountain
Düzdüzdür vadim
Ik zal lopen als mijn ziel wil
Bodemloze kliffen
Liefde leeft op de vlakte
Vlakheid in één liefde