YG — 1AM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1AM" van YG.
Songteksten
It was 1 in the mornin' and I was up yawnin'
Moms asked where I’m goin', to the hood if you ain’t knowin'
Pops locked up so mama couldn’t stop me I was out the house, ASAP Rocky
And it wasn’t cause she couldn’t control us We was her babies, she just wanted to hold us And we ain’t get disciplined, her friend started whisperin'
About how she was a bad mama, mama said «fuck 'em then»
I was in the streets stylin', nobody could tell me nothin'
Grandpa or grandma, not my auntie or my favorite cousin
I was buzzin'
Fuckin' all these hoes wearing no condoms, no nothin'
I used to ditch school when the homie had the Chevy
I used to sneak and smoke stress weed
But now I’m rollin' on dubs
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
Now I’m rollin' on dubs
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
All these hoes showin' love
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
All these hoes showin' love
How you feel, whooptie woop, nigga, what?
SKKKRRRT, I was on a mission
On a mission to the money, sun down till it sunny
Know my family love me Ridin' in the car with two niggas and a pistol
This ain’t funny, I do it all for the money, hold up Slowly as I pull up to the donut stand, I already know the plan
Hop out and get on your mans and take what he got
Go through pockets, wallets and socks, dig all the knots
It’s a stick-up, phone ring, it’s my mama
In the middle of some drama, so I don’t pick up Thinking I gotta get my shit up, I gotta pick my bitch up Let’s hurry up and leave, I feel the police near us So we left with a thousand dollars cash
It was me and my nigga, so you know I went half
Then shit get real when niggas get greedy
Pop, pop, pop, pow, that’s when he leave me
Songtekstvertaling
Het was 1 uur ' s nachts en ik stond te janken
Mams vroegen waar ik heen ging, naar de buurt als je het niet weet.
Pops sloot me op zodat mama me niet kon tegenhouden ik was uit het huis, zo snel mogelijk Rocky
En het was niet omdat ze ons niet kon beheersen We waren haar baby ' s, ze wilde ons gewoon vasthouden en we werden niet gedisciplineerd, haar vriendin begon te fluisteren
Over hoe ze een slechte moeder was, zei mama: "neuk ze dan.»
Niemand kon me iets vertellen.
Opa of oma, niet mijn tante of mijn favoriete neef.
Ik was aan het bellen.
Al die hoeren die geen condooms dragen.
Ik spijbelde van school toen de homie de Chevy had.
Vroeger rookte ik wiet met stress.
Maar nu rol ik op dubs
Hoe voel je je?
Nu rol ik op dubs.
Hoe voel je je?
Al die hoeren die liefde tonen
Hoe voel je je?
Al die hoeren die liefde tonen
Hoe voel je je?
SKKKRRRRT, ik was op een missie.
Op een missie naar het geld, zonsondergang tot de zon schijnt
Weet dat mijn familie van me houdt als ik in de auto rijd met twee negers en een pistool
Dit is niet grappig, ik doe het allemaal voor het geld, hou het rustig als ik naar de donut stand ga, ik ken het plan al
Stap uit en pak wat hij heeft.
Ga door zakken, portemonnees en sokken, graaf alle knopen
Het is een overval, telefoon, het is mijn moeder.
In het midden van een drama, dus ik neem niet op denkend dat ik mijn shit op moet halen, ik moet mijn teef ophalen laten we opschieten en vertrekken, Ik voel de politie in de buurt dus we vertrokken met duizend dollar cash
Het was ik en mijn nigga, dus je weet dat ik half ging
Dan wordt het echt als negers hebberig worden.
Pop, pop, pop, pow, that ' s when he leave me