Yeti — Midnight Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Flight" van Yeti.
Songteksten
There’s too many voices living in my head
When I go to sleep at night they stay awake instead
They make me take a walk in the middle of the night
And I slice people, dice people on my midnight flight
I don’t want to do it
But they make me do it
Please don’t put me through it
My midnight flight
I wake up in the morning, and I think it’s just a dream
But then I see the bodies on my tiny TV screen
I put my plastic clothing in my washing machine
And it cleanses my senses of the horrors that they’ve seen
Something isn’t normal
But I can’t describe normal
Please don’t make me normal
Make me obscene
I don’t grow, but the death toll does
I wonder why we do it, but the answer’s just 'because'
Last night I ate the heart of a girl of age just two
And when her mother found her, you should’ve heard her coo
Oh my little baby
Killed by someone crazy
Let’s hope it’s just a phase
He’s going through
Cause I’m not understanding
I can’t forsee the ending
There’s no use pretending
The sky is blue
La la la, la la la do do do
Do do do oh oh oh, oh oh oh
Songtekstvertaling
Er leven te veel stemmen in mijn hoofd.
Als ik ' s nachts ga slapen, blijven ze wakker.
Ze laten me midden in de nacht een wandeling maken.
En ik snij mensen, dobbelden mensen op mijn nachtvlucht
Ik wil het niet doen.
Maar ik moet het doen.
Doe me dit alsjeblieft niet aan.
Mijn nachtvlucht
Ik word ' s morgens wakker en ik denk dat het maar een droom is.
Maar dan zie ik de lichamen op mijn kleine tv-scherm
Ik heb mijn plastic kleren in mijn wasmachine gedaan.
En het reinigt mijn zintuigen van de verschrikkingen die ze hebben gezien
Iets is niet normaal.
Maar ik kan niet normaal beschrijven.
Maak me alsjeblieft niet normaal.
Maak me obsceen.
Ik groei niet, maar het dodental wel.
Ik vraag me af waarom we het doen, maar het antwoord is gewoon 'omdat'
Gisteravond at ik het hart van een meisje van twee jaar.
En toen haar moeder haar vond, had je haar coo moeten horen.
Oh mijn kleine baby
Vermoord door een gek.
Laten we hopen dat het maar een fase is.
Hij gaat door
Want ik begrijp het niet.
Ik kan het einde niet in de steek laten.
Het heeft geen zin om te doen alsof.
De lucht is blauw
La la la, la la La do do do do do
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh