Yesterday's Ring — Sad Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Songs" van Yesterday's Ring.
Songteksten
I’ve never been a damn honky tonk
In fact i’m not sure if it’s a pub or a bar
Butt I’ll still make you cry with this song
I never spent time in Georgia or Texas
And i never rode on a train or a horse
Ill still make you cry with my songs
«If You mean it boy they’ll love you until the end»
«Cuz sad songs are mad by sad men»
I had a girl, she was funny and smart
But I was obsessed with music and fame
So my good girl left me alone
I used be good, I was a good honest boy
But I started drinking and smoking cigars
No i’m dying every night at the bar
«If You mean it boy they’ll love you until the end»
«Cuz sad songs are mad by sad men»
Some folks they tell me:
«you just can’t play contry»
«You're a stupid young punk and you’re from Montreal»
But ill still make you cry with that song
«If You mean it boy they’ll love you until the end»
«Cuz sad songs are mad by sad men»
«Cuz if You mean it boy they’ll love you until the end»
«Cuz Realsongs are made by real men»
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit een verdomde bleekscheet geweest.
In feite Weet ik niet zeker of het een pub of een bar is.
Butt I ' ll still make you cry with this song
Ik ben nooit in Georgia Of Texas geweest.
En ik heb nooit op een trein of paard gereden.
Ik maak je nog steeds aan het huilen met mijn liedjes
"Als je het meent jongen ze zullen van je houden tot het einde»
"Want droevige liedjes zijn gek op droevige mannen»
Ik had een meisje, Ze was grappig en slim.
Maar ik was geobsedeerd door muziek en roem.
Dus mijn lieve meisje liet me met rust
Ik was goed, Ik was een goede eerlijke jongen.
Maar ik begon te drinken en sigaren te roken.
Nee, ik ga elke avond dood aan de bar.
"Als je het meent jongen ze zullen van je houden tot het einde»
"Want droevige liedjes zijn gek op droevige mannen»
Sommige mensen vertellen me:
"je kunt gewoon niet treuzelen»
"Je bent een domme jonge punk en je komt uit Montreal»
Maar ik maak je nog steeds aan het huilen met dat lied
"Als je het meent jongen ze zullen van je houden tot het einde»
"Want droevige liedjes zijn gek op droevige mannen»
"Want als je het meent jongen ze zullen van je houden tot het einde»
"Want echte Realsongs zijn gemaakt door echte mannen»