Yeşim Salkım — Deli Mavi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deli Mavi" van Yeşim Salkım.
Songteksten
Eski ve yirtik ve solgun ve durgun
Ama duvarimda bak atamam sevdali resimleri
Ah, zamansiz eridik tükendik
Neden, böyle apansiz kimlere yanildik ve eskidik
Son bakisin duruyor gözümde
Bir alev gibi deli mavi
Son gülüsün duruyor yüzümde
Çok sevenlerin deli hali
Söz, sana yemin sana söz
Kör olayim yalansa
Degmedi degmez gözüme
Baska renkte iki göz…
Songtekstvertaling
Oud en verscheurd, bleek en stagnerend
Maar ik kan geen sevdali foto ' s op mijn muur gooien.
We smolten tijdloos, we waren uitgeput.
Waarom, wie zijn we zo verkeerd en oud?
Ik heb je laatste blik in mijn ogen
Gek blauw als een vlam
Ik heb je laatste glimlach op mijn gezicht.
Gekke staat van de geliefden
Ik beloof het, Ik zweer het je, Ik beloof het je.
Als mijn blinde ding een leugen is
Het is het niet waard in mijn ogen.
Twee ogen in een andere kleur…