Yes — Tempus Fugit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempus Fugit" van Yes.
Songteksten
Born in the night, she would run like a leopard
That freaks at the sight of a mind close beside herself
And the nearer I came how the country would change
She was using the landscape to hide herself
More in the mind than the body this feeling
A sense at the end of a circular line
That is drawn at an angle I see when I’m with you
To navigate waters and finally answer to yes
If you were there you would want to be near me Innocence, you could hold all the materials
And though nothing would really be living
It would shock your fall into landing light
In the north sky time flies fast to the morning
The cold of the dawn it meant nothing to us You were keeping your best situation
An answer to, yes
(Yes, yes)
And the moment I see you
(Yes, yes)
It’s so good to be near you
(Yes, yes)
And the feeling you give me
(Yes, yes)
Makes me want to be with you
(Yes, yes)
From the moment you tell me, yes
If you could see all the roads I have travelled
Towards some unusable last equilibrium
Run like an athlete and die like a dead beaten speed-freak
An answer to all of your answers to yes
In the north sky time flies faster than morning
The cold of the dawn it meant nothing to us You were keeping your best situation
An answer to yes
(Yes, yes)
And the moment I see you
(Yes, yes)
It’s so good to be near you
(Yes, yes)
And the feeling you give me
(Yes, yes)
Makes me want to be with you
(Yes, yes)
If we wait for an answer
(Yes, yes)
Will the silence be broken
(Yes, yes)
Should we wait for an answer
(Yes, yes)
Do we leave it unspoken
Yes, yes
Yes, yes
Yes, yes
Songtekstvertaling
Geboren in de nacht, zou ze rennen als een luipaard
Dat freaks bij het zien van een geest dicht bij zichzelf
En hoe dichter ik kwam hoe het land zou veranderen
Ze gebruikte het landschap om zichzelf te verbergen.
Meer in de geest dan in het lichaam dit gevoel
Een gevoel aan het einde van een cirkelvormige lijn
Dat is getekend in een hoek die ik zie als ik bij jou ben.
Om door wateren te varen en uiteindelijk antwoord te geven op Ja
Als je daar was, zou je bij me Innocence willen zijn.
En hoewel niets echt zou leven
Het zou je val in het landingslicht shockeren.
In de noordelijke hemel vliegt de tijd snel naar de ochtend
De koude van de dageraad het betekende niets voor ons je hield je beste situatie
Een antwoord op, Ja
(Ja, ja)
En het moment dat ik je zie
(Ja, ja)
Het is zo goed om bij je te zijn.
(Ja, ja)
En het gevoel dat je me geeft
(Ja, ja)
Dan wil ik bij jou zijn.
(Ja, ja)
Vanaf het moment dat je het me vertelt, Ja.
Als je alle wegen kon zien die ik heb afgelegd.
Naar een onbruikbaar laatste evenwicht
Ren als een atleet en sterf als een doodgeslagen speedfreak.
Een antwoord op al uw antwoorden op Ja
In de noordelijke hemel vliegt de tijd sneller dan de ochtend.
De koude van de dageraad het betekende niets voor ons je hield je beste situatie
Een antwoord op Ja
(Ja, ja)
En het moment dat ik je zie
(Ja, ja)
Het is zo goed om bij je te zijn.
(Ja, ja)
En het gevoel dat je me geeft
(Ja, ja)
Dan wil ik bij jou zijn.
(Ja, ja)
Als we wachten op een antwoord
(Ja, ja)
Zal de stilte worden verbroken
(Ja, ja)
Moeten we wachten op een antwoord?
(Ja, ja)
Laten we het onuitgesproken
Ja, ja.
Ja, ja.
Ja, ja.