Yes — Picasso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picasso" van Yes.
Songteksten
Portrait a man of the past
Future secured by the stroke of a brush
Curled around the warm feel of the paint
That he trusted so well
Set seal on the artist’s reply
Relayed through the portrait
Assessed through the language
Of love and emotion, it’s true
So Picasso lies still, lies still
Distance, confusion attained
Relies on the artist to sign all the portions
As neatly as facts of clay
That were started so well
And so you may find the recluse
As busy as days that beset him to paint
All the sorrow and pain
And the future and wars, sad but true
So Picasso lies still, lies still lies still
Songtekstvertaling
Portret een man uit het verleden
Toekomst verzekerd door de slag van een penseel
Gekruld rond het warme gevoel van de verf
Dat hij zo goed vertrouwde
Verzegel het antwoord van de kunstenaar
Doorgegeven door het portret
Beoordeeld door middel van de taal
Van liefde en emotie, het is waar
Dus Picasso ligt stil, ligt nog steeds
Afstand, verwarring bereikt
Vertrouwt op de kunstenaar om alle porties te ondertekenen
Zo netjes als de feiten van klei.
Dat was zo goed begonnen.
En zo kunt u de kluizenaar vinden
Zo druk als dagen dat hij moest schilderen
Al het verdriet en de pijn
En de toekomst en oorlogen, triest maar waar
Dus Picasso ligt stil, de leugens liggen nog steeds.