Yes — Homeworld (The Ladder) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeworld (The Ladder)" van Yes.
Songteksten
Nothing can take us far enough
Emotion… far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in Nothing can bridge our souls.
Devotion… fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin
So many displaced among the future dreamers
Realised their doubles
Took a new step
A question of origin
Only in the recent past
Seeking for to realise
Skyward shone
Like beacons
A question of origin
Ten thousand millions free
To the westward light
The dreamers represent
This arc of peace
As the poets entranced
The anchor redeemed
Secrets of science
The history of the future
Was surely made
Just what keeps us so alive
Just what makes us realise
Our home
Is our world, our life
Home is our world
Nothing can take us far enough
Emotion… far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in Nothing can bridge our souls
Devotion… fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin
Speak so fast to the prophets
Of the living
Looking for the signs
Spanning out the centuries
Search for truth
Ancient ones… they watch
And listen
Carry our wishes…
Took upon themselves to guide us Through the endless skies
Just what keeps us so alive
Just what makes us realise
Our home
Is our world, our life
Our hope is our world, our life
I have seen the passion
That’s in the hope that everyone
Will find their way into
The secret of The home of your heart
Living within the vision
Within the power, beyond belief
We see that hate destroys the soul
Of anyone who tries to teach it I have seen the dream
That’s in your heart
That’s in your eyes
To bring you closer to the one
It. s what keeps us so alive
It’s what makes us realise
Our home is our world, our life
Just what keeps us so alive
Just what makes us realise
Our home
Is our world, our life
Home is our world, our life
Send, ascending to the secrets
All is pure and clear to resolve
Nothing can change us now
Send, ascending to the future
Nothing can ever change us now
We follow the sun
We follow the sun
We follow the sun
Truth is a simple place
Here for us all to see
Reach as it comes to you
As it comes to me As I will always need you inside my heart
Peace is a word we teach
A place for us all to reach
Sing as it sings to you
As it sings to me As I will always need you inside my heart
Songtekstvertaling
Niets kan ons ver genoeg brengen.
Emotie ... ver genoeg samen.
Als het licht zo helder schijnt
Slim genoeg om ons binnen te laten kan niets onze zielen overbruggen.
Toewijding ... snel genoeg samen
Zoals de kracht bewijst dat je gelijk hebt.
Goed genoeg om je te laten beginnen.
Zoveel verdrongen onder de toekomstige dromers
Realiseerden hun dubbelspel
Nam een nieuwe stap
Een kwestie van oorsprong
Alleen in het recente verleden
Op zoek naar te realiseren
Skyward shone
Als bakens
Een kwestie van oorsprong
Tienduizend miljoen gratis
Naar het westelijke licht
De dromers vertegenwoordigen
Deze boog van vrede
Als de dichters in trance
Het ingekochte anker
Geheimen van de wetenschap
De geschiedenis van de toekomst
Was zeker gemaakt
Net wat ons zo in leven houdt.
Precies wat ons doet beseffen
Ons thuis
Is onze wereld, ons leven
Thuis is onze wereld
Niets kan ons ver genoeg brengen.
Emotie ... ver genoeg samen.
Als het licht zo helder schijnt
Slim genoeg om ons binnen te laten niets kan onze zielen overbruggen
Toewijding ... snel genoeg samen
Zoals de kracht bewijst dat je gelijk hebt.
Goed genoeg om je te laten beginnen.
Spreek zo snel met de profeten.
Van de levenden
Op zoek naar de tekens
Door de eeuwen heen
Zoeken naar waarheid
Oude ... ze kijken
En luister.
Onze wensen uitvoeren…
Nam het op zich om ons door de eindeloze hemel te leiden
Net wat ons zo in leven houdt.
Precies wat ons doet beseffen
Ons thuis
Is onze wereld, ons leven
Onze hoop is onze wereld, ons leven
Ik heb de passie gezien.
Dat is in de hoop dat iedereen
Zullen hun weg vinden naar
Het geheim van het huis van je hart
Leven in de visie
Binnen de macht, buiten het geloof
We zien dat haat de ziel vernietigt.
Van iedereen die het probeert te leren heb ik de droom gezien
Dat zit in je hart.
Dat is in je ogen.
Om je dichter bij de ene te brengen
Het. s wat ons zo in leven houdt
Het is wat ons doet beseffen
Ons thuis is onze wereld, ons leven
Net wat ons zo in leven houdt.
Precies wat ons doet beseffen
Ons thuis
Is onze wereld, ons leven
Thuis is onze wereld, ons leven
Verzenden, opstijgen naar de geheimen
Alles is zuiver en duidelijk om op te lossen
Niets kan ons nog veranderen.
Verzenden, opstijgen naar de toekomst
Niets kan ons nog veranderen.
We volgen de zon
We volgen de zon
We volgen de zon
De waarheid is een eenvoudige plaats.
Hier voor ons allemaal om te zien
Reach as it comes to you
Als het op mij aankomt zoals ik je altijd nodig zal hebben in mijn hart
Vrede is een woord dat we leren
Een plek voor ons allemaal om te bereiken
Zing zoals het voor je zingt
Als het voor me zingt zoals ik je altijd nodig zal hebben in mijn hart