Yes — Believe Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe Again" van Yes.
Songteksten
So I climbed to the height of a mountain line
Is there a vision here
Woven to touch
And all to capture light?
Surely the stream of consciousness
Flows to the sea
Where drifting I found
That I can be
I’m really getting to know the empty space
Beneath the surface of common days
There I knelt at the foot of an open sky
Is it by faith, not time
The sun does climb
To light the path for us?
And I can embrace where I’m going
Tomorrow has already found me I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
I lost my touch to handle with kid gloves
In the rough game of push and shove
I lost sight
I used to believe in your love
To be believed in Once more tonight
Will you speak to me fathers?
Grant me the words
That one day I’ll be called to speak
And finally I am here understanding
The clear and constant page
Despite the shroud of material ways
Where dreaming the sound
A new found freedom
I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
If you lose your touch to handle with kid gloves
In the hard game of push and shove
Don’t lose sight
You can still receive the love
To be believed in Once more tonight
Surely this dream of consciousness
Flows to the sea
Where drifting I found
That I can be
I’m really getting to know the empty space
Beneath the surface of common days
Where dreaming the sound
A new found freedom
I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
If it all comes down to push and shove
Remember to lift your heart above the fight
You can still receive the love
To be believed in To turn wrong to right
Beyond all the pain and the strife
Ride the turning tide
Lift a strength deep inside
We can transform wrong to right
We can still receive the love
To be believed in Once more tonight
Songtekstvertaling
Dus klom ik naar de hoogte van een berglijn
Is er hier een visioen?
Geweven om aan te raken
En alles om licht te vangen?
Zeker de stroom van bewustzijn
Stromen naar zee
Waar ik ronddreef
Dat ik kan zijn
Ik leer de lege ruimte kennen.
Onder het oppervlak van gewone dagen
Daar knielde ik aan de voet van een open hemel
Is het door geloof, niet door tijd
De zon klimt
Om het pad voor ons te verlichten?
En ik kan omarmen waar ik heen ga
Morgen heeft me al gevonden. ik geloofde in een liefde die over me waakte.
Ik wil weer in die liefde geloven.
Ik kon het niet meer aan met fluwelen handschoenen.
In het ruwe spel van duwen en duwen
Ik verloor het zicht
Ik geloofde in je liefde.
Om vanavond weer in te geloven.
Wilt u met mijn vaders spreken?
Geef me de woorden
Dat ik op een dag zal worden geroepen om te spreken
En eindelijk ben ik hier om te begrijpen
De heldere en constante pagina
Ondanks de sluier van materiële wegen
Waar dromen van het geluid
Een nieuw gevonden vrijheid
Ik geloofde in een liefde die over me waakte.
Ik wil weer in die liefde geloven.
Als je je gevoel verliest om met fluwelen handschoenen om te gaan
In het harde spel van duwen en duwen
Verlies het zicht niet uit het oog
Je kunt nog steeds de liefde ontvangen
Om vanavond weer in te geloven.
Zeker deze droom van bewustzijn
Stromen naar zee
Waar ik ronddreef
Dat ik kan zijn
Ik leer de lege ruimte kennen.
Onder het oppervlak van gewone dagen
Waar dromen van het geluid
Een nieuw gevonden vrijheid
Ik geloofde in een liefde die over me waakte.
Ik wil weer in die liefde geloven.
Als het erop aan komt om te duwen en te duwen
Vergeet niet je hart boven het gevecht te verheffen.
Je kunt nog steeds de liefde ontvangen
Om in geloofd te worden om verkeerd naar recht te keren
Voorbij alle pijn en de strijd
Berijd het tij.
Til een kracht diep van binnen
We kunnen verkeerd veranderen in goed.
We kunnen nog steeds de liefde ontvangen
Om vanavond weer in te geloven.