Yes Virginia — You're Just Like Mondays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Just Like Mondays" van Yes Virginia.
Songteksten
Looking back at all the fun,
Is like staring down the barrel of a loaded gun
Right before they pull on the trigger,
It only takes one shot to know me down
So you might as well knock me down
Took me too long to figure out that
I fall for girls, who fall for boys
That don’t exist
She knew when her friends stopped calling
And nobody seemed to care
It was all downhill from there
It was all downhill from there
Stuck in the middle of the road
With nowhere else to go She’s got nothing left but the radi-oh-oh-oh
You’ve got our names across your wall
Write them down, cross them out and
Find another poster boy for the month.
I’ll admit that,
Your newfound lie (found lie)
That won’t be enough (enough)
We’re just like fireworks
Light us off blow us up Just light us off, blow us up She knew when her friends stopped calling
And nobody seemed to care
It was all downhill from there
It was all downhill from there
Stuck in the middle of the road
With nowhere else to go She’s got nothing left but the radi-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
It was all downhill from there
It was all downhill from there
Songtekstvertaling
Terugkijkend op al het plezier,
Alsof je in de loop van een geladen pistool staart.
Vlak voordat ze de trekker overhalen.,
Je hebt maar één kans nodig om me te leren kennen.
Dus je kunt me net zo goed neerslaan.
Het duurde te lang om erachter te komen dat
Ik val op meisjes die vallen voor jongens.
Die niet bestaan
Ze wist het toen haar vrienden stopten met bellen.
En niemand leek er iets om te geven.
Vanaf daar ging het bergafwaarts.
Vanaf daar ging het bergafwaarts.
Vast in het midden van de weg
Ze kan nergens anders heen.
Je hebt onze Namen over je muur.
Schrijf ze op, streep ze door en
Zoek een andere posterjongen voor deze maand.
Dat geef ik toe.,
Je nieuwe leugen)
Dat zal niet genoeg zijn (genoeg)
We zijn net vuurwerk.
Steek ons aan, blaas ons op, blaas ons op, ze wist het toen haar vrienden stopten met bellen.
En niemand leek er iets om te geven.
Vanaf daar ging het bergafwaarts.
Vanaf daar ging het bergafwaarts.
Vast in het midden van de weg
Ze kan nergens anders heen. Ze heeft niets meer over dan de radi ... oh-oh-oh.)
Vanaf daar ging het bergafwaarts.
Vanaf daar ging het bergafwaarts.