Yersinia — Mitt bästa misstag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt bästa misstag" van Yersinia.
Songteksten
Nervositeten, handsvetten, allt kommer välbekant
Den bästa sortens förväntan, orimligt hög och osansad
Ljuset kastar långa skuggor över lägenhetens mitt
Springer runt och fixar, ångrar mig, tar en ny playlist
Nu ringer det på dörren, lätt panik
En sista titt i spegeln, rättar till
Öppnar, en chock: halsen, håret
Jag vet inte var jag ska börja…
Hur ska man beskriva perfekt?
Bara ikväll / Kan vi ta det som skämt, kan vi kyssas igen
Bara ikväll / Kan vi äntligen vara med någon som en
Bara ikväll / Kan vi förtränga med ljuvlig ånger
Men bara i kväll, bara ikväll
Vi skrattar snabbt, spelar ut säkra kort
Film, vänner, det idiotiska vi gjort
Trevar oss fram, försöker känna av
Har hon samma intentioner som jag?
Vi har ett bäst före-datum
Som vi båda är medvetna om
Men ibland är dumma saker bra
Och det här en av dom
Vi låtsas inte om det, spelar våra roller
Som om det spelar någon roll
Om någon av oss kommer känna ånger?
Jag skulle ändå göra om det, gång på gång
Flyttar handen, låtsas som ingenting
Huvudet vrids och blicken säger «din.»
Eftertanken försvann när det slutade vara dag
Oavsett vad: är du mitt bästa misstag
Bara ikväll / Kan vi ta det som skämt, kan vi kyssas igen
Bara ikväll / Kan vi äntligen vara med någon som en
Bara ikväll / Kan vi förtränga med ljuvlig ånger
Men bara i kväll, bara ikväll
En välbekant hjärtans gång
Vaknar upp som innan fast precis tvärtom
Songtekstvertaling
De nervositeit, het handzweet, alles komt me bekend voor.
De beste soort verwachting, onredelijk hoog en onwaar
Het licht werpt lange schaduwen over het midden van het appartement
Draait rond en lost, betreurt, neemt een nieuwe afspeellijst
Nu gaat hij over op de deur.
Een laatste blik in de spiegel, corrigeert
Opent, een schok: de nek, het haar
Ik weet niet waar ik moet beginnen.…
Hoe perfect te beschrijven?
Alleen vanavond kunnen we het als een grap opvatten, kunnen we weer kussen
Alleen vanavond kunnen we eindelijk samen zijn
Alleen vanavond kunnen we met spijt onderdrukken
Maar alleen vanavond, alleen vanavond
We lachen snel, spelen veilige kaarten
Film, vrienden, het stomme wat we hebben gedaan
Ons betasten, proberen te voelen
Heeft ze dezelfde bedoelingen als ik?
We hebben een Best Before date.
Waar we ons beiden van bewust zijn
Maar soms zijn domme dingen goed.
En dit is een van hen.
We doen niet alsof, we spelen onze rol.
Alsof het iets uitmaakt.
Als iemand van ons berouw voelt?
Ik zou het nog steeds doen, keer op keer.
Beweeg je hand, doe alsof er niets aan de hand is.
Het hoofd is gedraaid en de blik zegt " jouw.»
De gedachte verdween toen het geen dag meer was.
Wat er ook gebeurt, ben jij mijn beste fout
Alleen vanavond kunnen we het als een grap opvatten, kunnen we weer kussen
Alleen vanavond kunnen we eindelijk samen zijn
Alleen vanavond kunnen we met spijt onderdrukken
Maar alleen vanavond, alleen vanavond
Een bekende Valentijnswandeling
Wordt wakker als eerder vast net het tegenovergestelde