Yeng Constantino — Manong Guard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manong Guard" van Yeng Constantino.
Songteksten
Manong Guard, I have a question.
Manong Guard, I’m a little concerned.
Did you see him come to school today?
He’s missed class for a couple days now, why is that?
It’s not really that I’m paranoid, it’s just that I still have his eraser.
I’ll just give it to him, Manong Guard
It’s not that I don’t trust you or anything it’s just that I want to be the one.
To make him happy and to see his smile
He’s the only one that makes my heart beat this way
Manong Guard, please help me Manong Guard, have you ever been in love before?
Manong Guard, I can’t stop staring
I talked to the professor just so we would be in the same group
I even took it one by one from his index cards
Is he not ever gonna notice me?
I’m jealous of you Manong Guard, because every day he greets you.
This is getting crazy, Manong Guard
I’ve never loved anyone like this before
When is he ever gonna see me?
I hope someday that it’ll be me To make him happy and to see his smile
He’s the only one that makes my heart beat this way
Manong Guard, please help me I think of him all year round
Manong Guard, I really love him
Songtekstvertaling
Manong Guard, ik heb een vraag.
Manong Guard, ik ben een beetje bezorgd.
Heb je hem vandaag naar school zien komen?
Hij heeft de les al een paar dagen gemist, waarom is dat?
Ik ben niet paranoïde, maar ik heb z ' n gum nog.
Ik geef het gewoon aan hem, Manong Guard.
Het is niet dat ik je niet vertrouw, maar ik wil de ware zijn.
Om hem gelukkig te maken en zijn glimlach te zien
Hij is de enige die mijn hart op deze manier laat kloppen.
Manong Guard, help me Manong Guard, ben je ooit eerder verliefd geweest?
Manong Guard, ik kan niet stoppen met staren.
Ik sprak met de professor zodat we in dezelfde groep zouden zitten.
Ik nam het zelfs een voor een van zijn index kaarten.
Zal hij me nooit opmerken?
Ik ben jaloers op je Manong Guard, omdat hij je elke dag begroet.
Dit wordt te gek, Manong Guard.
Ik heb nog nooit zo van iemand gehouden.
Wanneer zal hij me ooit zien?
Ik hoop dat ik hem ooit gelukkig zal maken en zijn glimlach zal zien.
Hij is de enige die mijn hart op deze manier laat kloppen.
Manong Guard, help me alsjeblieft. ik denk het hele jaar aan hem.
Manong Guard, ik hou echt van hem.